Ex - Paul Kim (폴킴)
짜증나는 오후
心烦意乱的下午
날씨도 좋은데
其实天气不错
괜히 울적한
却无缘产生了
기분이 드는게
郁闷的心情
내가 이상해
我有些奇怪
노래나 들어
放歌来听
벛꽃이라도 피면
哪怕樱花绽放
그대여 그대도 없는데
亲爱的 你也不在
나만 또 설레
只有我内心悸动
온 세상은 핑크빛으로
整个世界都被染成
물들어가
粉红的色彩
산책이나 나갈까
要出去散步吗
그냥 그런 하루
在那样的日子
새로 산 내 sung lass vintage
我新买的复古太阳镜
Old school brand new shoes
가고 싶은 대로
去我想去的地方
Drive it my way
혼자 걷는 이 길이
独自漫步的这条街
오늘따라 더 외로워
今天尤为孤独
Been thinking about you hey girl
오랜만이야 잘 지냈니
好久不见 你过得好吗
사실 말야 자꾸 니가
其实啊 你经常
내 꿈속에 나타나
出现在我梦里
아직 널 그리워
我依然思念你
Hey girl 목소리
Hey girl 能够听见
들으니 참 좋다
你的声音真好
이제 연락 안할게
现在不会联系你
My love
너무 늦었지 미안해
很抱歉 太晚了
들어가 어 안녕
挂了吧 再见
짜증나는 요즘
最近心烦意乱
이게 나른한 건지
这是倦怠了呢
피곤한 건지
还是疲惫了呢
내려야 되는데 지나버렸어
该下去了 但已经过去了
아침 출근길
早晨的上班路
아프니까 청춘
是谁说的 因为痛
라고 누가 그랬어
所以是青春
어이가 없어
真的无语
뭐하나 내 맘대로
一件称心如意的
되는 일이 없어
事情也没有
맘에 안들어
不满意
Been thinking bout u hey girl
술이나 한잔 할까 하고
要喝一杯酒吗
전하 했어
然后打去了电话
사실 니가 내전화
其实我知道
피하는 거 아는데 자꾸
你总是在躲我的电话
Hey girl 옆에
Hey girl 你身边的
그 사람 잘해주니
那个人对你好吗
대답 없는 my love
没有回答的我的爱
너무 늦었지 미안해
很抱歉 太晚了
들어가 어 안녕
挂了吧 再见
새로한 내 머리까지도
就连我新做的发型
너 생각에 한 건 아닌데 오
也不是因为想你而做的
그저 문득 니가 생각이나
只是突然想起你
난 너라면 어떻게 했겠니
如果我是你该怎么办呢
Been thinking about you hey girl
오랜만이야 잘 지냈니
好久不见 你过得好吗
사실 말야 자꾸 니가
其实啊 你经常
내 꿈속에 나타나
出现在我梦里
아직 널 그리워
我依然思念你
Hey girl 목소리
Hey girl 能够听见
들으니 참 좋다
你的声音真好
이제 연락 안할게
现在不会联系你
My love
너무 늦었지 미안해
很抱歉 太晚了
들어가 어 안녕
挂了吧 再见