Apple of my eye - 日韩群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
この橋で立ち止まる
在这座桥上驻足停步
水に映る僕は誰なの
倒影中的我究竟是谁
偽りの想いの日々が
虚伪思念交织的日日夜夜
続くと分からなくなる
持续太久已让我迷失方向
天使悪魔水に揺れる僕に
天使与恶魔在水中摇曳的我耳畔
呼びかけてるのは誰
究竟是谁在轻声呼唤
Then you say
然后你说道
No don't believe those lies
不 别相信那些谎言
Don't believe those lies
别相信那些谎言
ずっと見て来たから
因为我始终注视着你
You are the apple of my eye
你是我眼中的至爱
The apple of my eye
我眼中的至爱
君の傷の訳も全て
你所有伤痕与缘由
I know know know
我全都知晓
「この広い世界には
"在这广阔的世界之中
僕なんていなくても別に
即使没有我也毫无影响
変わらないでしょう」
一切都不会改变吧"
水面に 言葉投げつける
将话语如石子般砸向水面
Like a stone
激起涟漪
天使悪魔不安呼ぶ声
天使与恶魔不安的呼唤声
川に流して空を見れば
随河流消逝抬头仰望天空
You say
你轻语道
No don't believe those lies
不 别相信那些谎言
Don't believe those lies
别相信那些谎言
気持ちが揺らいでも
即便内心动摇不安
Cause you are the apple of my eye
因为你是我眼中的至爱
The apple of my eye
我眼中的至爱
放さないよ瞳に映る君を
绝不会放开倒映在眼眸中的你
あなたの声が
你的声音
水に映る空の上から
从水镜倒映的天空彼端
ささやいてる
轻轻传来
Then you say
然后你说道
No don't believe those lies
不 别相信那些谎言
Don't believe those lies
别相信那些谎言
ずっと見てきたから
因为我始终注视着你
You are the apple of my eye
你是我眼中的至爱
The apple of my eye
我眼中的至爱
君の傷も訳も全て
你所有伤痕与缘由
I know know
我都知晓
No don't believe those lies
不 别相信那些谎言
Don't believe those lies
别相信那些谎言
気持ちが揺らいでも
即便内心动摇不安
Cause you are the apple of my eye
因为你是我眼中的至爱
The apple of my eye
我眼中的至爱
放さないよ瞳に映る君を
绝不会放开倒映在眼眸中的你