밤하늘 보면서 너를 떠올려 (望着夜空想起你) - Panini Brunch (파니니 브런치)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:황영화
曲:황영화
编曲:황영화
밤하늘 아래 혼자 걷다가
独自走在夜空下
문득 네 생각이 또 났어
突然又想起了你
스쳐 가는 바람 사이로
在掠过的风隙中
익숙한 웃음이 들린 것 같아
仿佛听见了熟悉的笑语
같이 걷던 이 거리 끝에
在这条曾一起走过的街尽头
남겨진 추억들이 보여
看到了留下的回忆
아무렇지 않은 척해도
即使装作若无其事
난 아직 그날에 머물러
我依然停留在那一天
밤하늘 보면서 너를 떠올려
凝望夜空 将你想起
참 많이 사랑했던 사람
那个我曾深爱过的人
손 닿을 듯 가까웠는데
明明曾经近在咫尺
이젠 추억 속에만 살아
如今却只存活于回忆
다른 사랑을 만나도
即便邂逅了新的爱情
너 같은 사람은 없더라
也再无人能与你相比
평범했던 그 모든 순간이
所有那些平凡的瞬间
내겐 가장 빛나던 계절
于我而言最灿烂的季节
밤하늘 보면서 너를 떠올려
凝望夜空 将你想起
참 많이 사랑했던 사람
那个我曾深爱过的人
손 닿을 듯 가까웠는데
明明曾经近在咫尺
이젠 추억 속에만 살아
如今却只存活于回忆
혹시 너도 같은 하늘 아래
或许你也在这同一片天空下
가끔 내 생각을 할까
偶尔会将我想起吗
지워지지 않는 기억처럼
如同那无法抹去的记忆
우리의 시간은 남아 있어
我们的时光 依然停留在此
밤하늘 보면서 너를 떠올려
凝望夜空 将你想起
참 많이 사랑했던 사람
那个我曾深爱过的人
손 닿을 듯 가까웠는데
明明曾经近在咫尺
이젠 추억 속에만 살아
如今却只存活于回忆