INVITATION - 郑镒勋 (정일훈)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ILHOON
曲:ILHOON/Illusion
编曲:Illusion
좋은 시간도 잠시뿐
美好的时光也只是转瞬即逝
열두 시까지 삼십 분
离十二点只剩三十分钟
금은보화를 가득 싣고
我会满载金银财宝
돌아올게 나 여기로
回到这里
I'll give you ma invitation
我会向你发出邀请
That will be my good motivation as well
这同时也是我良好的动力
My ego is being old street station
我的自我意识化身为古老的街站
Now who's gonna be my peace maker
现在谁会帮助我找到内心的宁静
다시 어디 가는 일 없이 누워서
再也不会离开 就这样躺着
네 품에서
想要在你怀里
잠들고 싶거든
沉沉睡去
그저 예전처럼 예전처럼
只想像以前一样 像以前一样
분노를 쓰다듬어 내 품에 안고서
轻抚愤怒 把它抱在怀里
털처럼
像羽毛一样
사치는 껍데기 금방 깨고 나와서
奢侈只是外壳 我刚刚挣脱而出
날 안아줘
请拥抱我
사랑을 말하는 노래를 불러줘
请为我唱一首诉说爱的歌
널 안 놔줘
我不会放开你
가만히 앉아 바라보는 것 말고
除了静静坐着望着你
할 게 없어
我无所适从
다시 날 불러도 좋아 첫날처럼
就算再次呼唤我也没关系 就像第一天那样
답장은 영원히 묻어도
哪怕那个回答被永远埋藏
괜찮아 빗맞춰도
也没关系 就算错失也无妨
세상의 창문에 걸어둔 빗장
为这世界之窗安装的栅栏
풀고서 날아가 용기를 내려줘
请解开它 纵情翱翔 愿赐予我勇气
좋은 시간도 잠시뿐
美好的时光也只是转瞬即逝
열두 시까지 삼십 분
离十二点只剩三十分钟
금은보화를 가득 싣고
我会满载金银财宝
돌아올게 나 여기로
回到这里
I'll give you ma invitation
我会向你发出邀请
That will be my good motivation as well
这同时也是我良好的动力
My ego is being old street station
我的自我意识化身为古老的街站
Now who's gonna be my peace maker
现在谁会帮助我找到内心的宁静
꿰매어진 상처
缝补好的伤口
더 잘 보이게 단추를 풀어
解开纽扣让它显得更清楚些
I know I came too far but how it long was
我知道我已经走得太远 但一切无比漫长
Not a problem
毫无疑问
언제나 바뀐 건
终有一天改变的
세상이 아니라 나였단 걸
并不是这个世界 而是我自己
Flying to the London trip
搭乘航班 踏上伦敦之旅
To funeral of old me
参加葬礼 埋葬从前的我
Messed up but alive still
陷入困境 却依然充满活力
One day I was pissed off
有一天我怒火中烧
Now all my thoughts got stopped
现在我所有的思绪已经停滞
On the ground like heathrow
在希思罗机场的地面上
I'll get you a ticket
我会送你一张票
To get big croque from east coast
尽情享用来自东海岸的美味佳肴
And let your third eye open
慢慢睁开你的第三只眼睛
We turn to peace mode
我们慢慢恢复平静
좋은 시간도 잠시뿐
美好的时光也只是转瞬即逝
열두 시까지 삼십 분
离十二点只剩三十分钟
금은보화를 가득 싣고
我会满载金银财宝
돌아올게 나 여기로
回到这里
I'll give you ma invitation
我会向你发出邀请
That will be ma good motivation yeah ye
这将会成为我良好的动机
My ego is being old street station
我的自我意识化身为古老的街站
Now who's gonna be my peace maker
现在谁会帮助我找到内心的宁静