Jane (Explicit) - Migos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Brytavious Lakeith Chambers/Diamanté Anthony Blackmon/Kevin Gomringer/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Nils Noehden/Quavious Keyate Marshall/Tim Gomringer

Composed by：Brytavious Lakeith Chambers/Diamanté Anthony Blackmon/Kevin Gomringer/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Nils Noehden/Quavious Keyate Marshall/Tim Gomringer

Takeoff：

That what you want

这就是你想要的

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her woo

她想要铂金包 我笑着摇头

A hunnid thousand for a bag

一个包要价十万刀

Hunnid

十万

That's a whole lotta cash

那可是大把钞票

Cash

钞票

I bought a watch and made it glass

我买了块表 镶满水晶

Glass

水晶

And copped a coupe so I can drag

买了辆跑车只为炫酷拉风

Skrrt

I bought a bag and made 'em mad

买个包就让他们眼红

Bag

包

I bought the bag just to brag

买包只为炫耀

Swoo swoo swoo swoo

I put your b***h in the Birkin I told her to work it

给你的妞买了铂金包 叫她好好表现

I think she deserve it

我觉得她配得上

Hey

I throw that money she pick it up urgent

我撒钱她立刻弯腰捡起

Hey

I'ma put couple mill' go tell lil' birdie

准备砸几百万 去传话给那小妞

Brr

N***as ain't ballin' go put up your jersey

穷鬼们不配炫 快收起球衣吧

I'm in the Maybach it came with the curtains

我坐在迈巴赫里 车窗配着帘幕

Big bags

大牌包

You bought the bag I heard you was hurtin'

听说你为买包吃尽苦头

Tryna get thirty big by the time I'm thirty

三十而立前要赚够三千万

You bought that jewelry and put on your neck

珠宝项链往颈上套

And I heard it was turnin'

听说你为此神魂颠倒

Turnin'

颠倒

Colors I bought it the bag

我出手买下那款包

The Birkin is pink and told her to work it

粉红铂金包 叫她拼命干

Work it

拼命干

If you do right for the night I cop you the mink

若你今晚表现好 貂皮大衣任你挑

The matchin' is perfect

搭配得恰到好处

Mwah

She told me"Talk to her nice"

她娇嗔道"说话要温柔"

Poppin' these Perkies and buyin' these purses

吞着止痛药 狂买名牌包

Pop 'em

尽情挥霍吧

Take-Take-Takeoff

脱-脱-脱下来

Takeoff/Offset：

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her

她想要铂金包 我告诉她

Offset

Offset：

Baddie lil' b***h she a sassy lil' b***h

辣妹小妖精 傲慢小妖精

Baddie

辣妹

She told me Coco for an average b***h

她说普通货色配不上香奈儿

Coco

香奈儿

Ratchet but she livin' lavish this b***h

俗艳却奢靡的拜金女郎

Birkin

铂金包

This Birkin is nasty

这款铂金包令人咋舌

Nasty

奢靡

Eighty-five K for this package

八万五买下这份虚荣

Whoo

Your pockets get put in a casket

你的钱包就此入殓

Hey

I drop that top off the coupe

我敞开车顶 展现豪车风采

The top

车顶

Ooh they think I'm Criss Angel do magic

他们以为我是克里斯·安吉尔 会变魔术

Criss Angel

克里斯·安吉尔

They was hatin' on the gang had Pateks

他们嫉妒我们戴着百达翡丽

Pateks

百达翡丽

I can see these n***as mad I got the baddest

看得出这帮人眼红我拥有最火辣的妞

Woo

I'm happy this bag came with panties

这包附赠的底裤让我心花怒放

I'm happy

我满心欢喜

Forty-five K for the handle

四万五买个手提带

Forty-five

四万五

Birkin bag real rare like a panda

铂金包稀罕得就像熊猫

Rare

稀罕

The fur this mink is an animal

这貂毛皮草野性十足

This fur

这皮草

It's smoke don't choke we handle 'em

烟雾缭绕但别呛到 我们轻松驾驭

Don't choke

别慌张

I'm the goat you know I will challenge you

我乃王者 随时接受你的挑战

I'm the goat

我就是传奇

That's my ho her Birkin from Canada

那是我的女人 她的铂金包来自加拿大

I tell her"Work it"

我对她说"好好表现"

Work

努力吧

'Fore you get Birkins

在你得到铂金包之前

Birkins

铂金包

Mansion was furbished

豪宅已装修完毕

Furbished

装修完毕

You want a purse

你想要个包包

Purse

包包

You be my servant

你得做我的仆人

Servant

仆人

You be my nurse

做我的专属天使

Nurse

天使

Diamonds detergent

钻石般闪耀的洗涤剂

Detergent

洗涤剂

I'm on the perc'

我沉醉在云端

Perc'

云端

Give me neck service

给我温柔的抚慰

Service

抚慰

We from the Nawf the bando was the worstest

我们来自北方 那是最混乱的街区

Worst

最混乱的

My wrist is a public service

我的腕表闪耀如公共服务

Whoo

Announcement she got a Birkin

宣告她得到了铂金包

Announce it

大声宣告

Takeoff：

起飞吧：

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her whoo

她想要铂金包 我说呵

Quavo：

Work that s**t for that lil' Birkin b***h

为那个柏金包卖力干活吧

Work

努力吧

The lil' Birkin bag ain't gon' hurt you b***h

那个小柏金包又不会伤到你

No

不会

This money work for all purposes

这钱能解决所有问题

Money

金钱

This money cater all services

这钱能满足所有需求

Woo

It's a bag go invest in your bag

买个包 投资你的包袋

The value goin' up in prices

价值正在不断攀升

Prices

价格

Cop a rocket then I'm poppin' the tag

买下火箭 然后撕掉标签

They biting' the drip Mikey Tyson

他们觊觎我的风格 像泰森咬耳朵

Bite

咬

I put on this s**t I'm the nicest

我穿上这身行头 最是耀眼

She gonna suck me and tell me her vices

她献媚讨好 向我袒露她的恶习

Now

现在

She wear the Birkin with Nikes

她穿着柏金包配耐克鞋

Yeah

没错

Tequila get her excited

龙舌兰让她兴奋不已

Yeah

没错

It's smoke out the chopper he tried it

他尝试从直升机里喷吐烟雾

Bow

低头

I let him live 'cause I'm surrounded by tings

我放他一马 因我身边尽是奢华

And all of them b***hes they vibin'

那些拜金女都沉醉其中

Vibe

沉醉

It's a Birkin she just won a Heisman

她拎着铂金包 像赢得海斯曼奖

Takeoff：

起飞吧：

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her"Work it"

她想要铂金包 我对她说"自己挣"

She want a Birkin I told her whoo

她想要铂金包 我说呵