00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c978b978c34a8cc4d3a899c8b592c58d.mp3
点击复制Terra - 能登麻美子 (のと まみこ)
わたしは なにも 見ない
我 什么也不看
あなたが知ることのない
我活在你所不知道的
地中奥深くで 生きている
地底深处
わたしは なにも 語らない
我 什么也不说
あなたが行くことのできない
我活在你所不能前往的
深海の涯で 生きている
深海尽头
定められた虚空の抱擁に
放任自己投入
身を任せて
注定的虚空的怀抱中
与えられた永遠の一片を
坦然接受
受け入れて
被赐予的一片永恒
なんの条件も
没有任何条件
なんの束縛もないままに
也没有任何束缚
この惑星と交わした約束を
仅仅只为了完成
ただ果たすために
与这颗行星交换的约定
わたしは なにも 問わない
我 什么也不问
あなたが忘れかけている
我活在你快要遗忘的
空の彼方で 生きている
天空彼方
わたしは なにも 示さない
我 什么也不展示
あなたが失いかけている
我活在你快要失去的
森のすべてで 生きている
森林中的一切里
積み上げられた過ちの重さを
相信日积月累的过错
信じながら
将成为沉重的负担
求められる解答の数を疑いながら
对需要解答的问题数心存怀疑
たとえ小さな石でも
就如同石子虽小
階段の一段となるように
却也能筑成一段阶梯
たとえわずかな一滴も
就如同滴水虽弱
大河のはじまりとなるように
却能成为大河的源头
それはこの鼓動から
那一定存在于
思うよりも遠くにあるだろう
比心跳更遥远的地方吧
それはこの血の流れから
那一定存在于
思うよりも近くにあるだろう
比流淌的血液更近的地方吧
それはこの呼吸から
那一定存在于
思うよりも遠くにあるだろう
比呼吸更遥远的地方吧
それはこの体温から
那一定存在于
思うよりも近くにあるだろう
比体温更靠近的地方吧
わたしは 決して 奪わない
我 绝不会掠夺
あなたが残してきた
我就活在你留下的
時間の轍の一端で 生きている
时间的车辙另一头
わたしは 決して 殺さない
我 绝不会杀戮
あなたが選ぶことのできない
我就活在你无法选择的
道のどこかで 生きている
路上某处
放たれた光は
释放的光芒
闇を責めることはなく
不会苛责黑暗
闇もまた
黑暗同样
光あるがゆえに在り続ける
因为光明才能继续存在
形にとらわれず 名前に惑わされず
不为形所困 不为名所惑
わずかな一点一点は
将微不足道的一点一点
ただ線であり続ける
不断连结成线
わたしは 決して 苦しめない
我 绝不会痛苦
あなたと叶えようとしている
我就活在想与你一同实现的
夢のつながりで 生きている
梦的羁绊之中
わたしは 決して 憎まない
我 绝不会憎恨
あなたとかならず報われる
我就活在一定会与你得到回报的
愛が生まれる場所で 生きている
爱的诞生之初
なにもかもが無限であることを
理解并包容世间的一切
許されながら
永久而无限
命が ただ有限である真実と
并勇敢面对 唯生命是有限的
向かい合い
这一事实
「同じ」という希望と
在名为“相同”的希望
「違う」という希望で
与名为“不同”的希望之中
終わることのない絶望をも
定能将无尽的绝望
きっと越えてゆける
克服跨越
わたしは 決して
我 绝对