00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca9880bdb0d92c0dc5fd14fd2cf015bf.mp3
点击复制
まひるいろシエスタ - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
词：牡丹
曲：小川裕司
编曲：石倉誉之/小川裕司
ゆらゆらり 雲のように
时间轻飘飘的 就如云朵一般
流れてく時間
转瞬即逝
小鳥のさえずりがチャイム
小鸟的鸣啼就如同上课铃声
見渡すかぎりの海へ
响彻在眼前的海面
フツウじゃないことだらけ
一切都如此不寻常
十人十色です
多姿多彩
アレもコレも 教えてほしい
不管什么事 我都想要知道
どきどきは無限大
兴奋是无・限・大
ずっと難しい顔してちゃだめかも
一直板着脸是不行的…大概
ほら 甘いお菓子でもほおばって
来 吃个甜甜的点心吧
夢見心地な気分で うつら
仿佛是在做梦 脑袋发晕
勉強もしなくちゃです
但还是要认真学习
全力できょうも笑ってたら
今天也要全力欢笑
分け合いっこしましょ
然后和你互相分享
ひと息ついて寝転がったなら
学习太久 躺上床喘口气
おやすみ作戦会議
行动会议 就先放一边啦
触れた手と手 お日様みたい
相握的手 就像是太阳一般
まひるいろシエスタ
午睡也被染成了阳光的颜色
ふわふわり 微笑んだ
轻轻地 绽放微笑
そよ風の合図
那是清风携来的暗号
きらりきらり光る砂に
在盈盈闪亮的沙滩上
パラソルさしてあそぼ
撑起遮阳伞来玩闹吧
波の音 花のうた
海浪的声音 花儿的歌谣
カラフルな香り
多彩的芬芳
知りたいことが山積みだよ
想要了解的事情堆积如山
ひとつずつ ときめいて
去感受一个又一个的悸动吧
名前呼んだら
呼唤名字的那一刻
もうトモダチだから
我们就已经是朋友了
あくしゅして飛び込もう
握个手一起飞奔而出
未知のセカイ
奔向那个未知的世界
先生に見つからないように
小心不被老师发现
枕投げしちゃったり
偷偷进行扔枕头大战
お布団で ちょっぴり背伸びな
躲在被窝 稍微有些勉强
ガールズトークしましょ
来聊聊女孩子间的心事吧
お昼寝はほどほどになんてさ
尽管被叮嘱午睡要适度
言われるけど大丈夫
那也没有关系
全力ではしゃいだ頃には
全力欢闹的时候
まよなかのユートピア
便是午夜的乌托邦
ひとりが寂しい日は
一个人感到寂寞的日子
思い出上映会しよう
就来举办回忆上映会吧
目を瞑れば ココロ
闭上眼睛 彼此的心
また 繋がった
就又会再次连结在一起
時にはお仕事も頑張ってみる
偶尔我也会努力工作的
未来のためのミッション
为了未来全力执行任务
願わくば こんな柔らかい
如果可以 希望这样柔和的时光
日々が広がるように
可以尽可能地延长
ひと息ついて寝転がったなら
学习太久 躺上床喘口气
おやすみ作戦会議
行动会议 就先放一边啦
触れた手と手 お日様みたい
相握的手 就像是太阳一般
まひるいろシエスタ
午睡也被染成了阳光的颜色
あとちょっとだけすやり
再睡一小会儿 就好