God Only Cries - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On an icy road one night a young man loses his life
寒夜冰路上 少年魂断归途
They marked the shoulder with a cross
路肩十字架 标记生命终点
And his family gathers round
至亲们围聚 在这神圣之地
On a piece of hallowed ground
圣洁土壤上 哀思沉沉压心
Their hearts are heavy with their loss
沉重如铅块 坠入无尽深渊
As the tears fall from their eyes
泪水决堤时 沾湿每寸回忆
There's one who'll always sympathize
总有颗真心 永远与之共鸣
God only cries for the living
上帝只为生者落泪
Cause it's the living that are left to carry on
因为活着的人要继续负重前行
And all the angels up in heaven
天堂里的天使们
They're not grieving because they're gone
不会为逝者哀伤
There's a smile on their faces
他们脸上带着微笑
Cause they're in a better place than baby than oh
因为他们已去往更美好的地方 亲爱的 比这里更好
God only cries for the living
上帝只为生者落泪
Cause it's the living that are so far from home
因为活着的人离家乡如此遥远
It still makes me sad when I think of my grand dad
每当想起祖父 我仍会黯然神伤
I miss him each and every day
日复一日 思念绵长
But I know the time will come when my own gradnson
但我知道终有一天 我的孙辈也会
Wonders why I went away
困惑我为何离场
Maybe we're not meant to understand
或许我们本不该追问真相
Till we meet up in the Promised Land
直到在应许之地重逢相望
God only cries for the living
上帝只为生者落泪
Cause it's the living that are left to carry on
因为活着的人要继续负重前行
And all the angels up in heaven
天堂里的天使们
They're not grieving because they're gone
不会为逝者哀伤
There's a smile on their faces
他们脸上带着微笑
Cause they're in a better place than
因为他们已去往更好的地方
Oh baby than oh
比这里更好的地方
God only cries for the living
上帝只为生者落泪
Cause it's the living that are so far from home
因为活着的人离家乡如此遥远
Yeah we're so far from home
是的 我们如此远离家园