カゼニフカレテ - 清水翔太 (しみず しょうた)
詞:清水翔太
曲:清水翔太
気付けば遠く遠く
倏然顿步回首
遠い所にいた
原来已经走了这么远
不思議と懐かしくて
不可思议与寻幽旧情
どんどん来てしまった
源源不断涌上我心头
どうやらそこは古い家具屋だ
隐约觉着前方有家古玩店
軒先にいた猫に
店门口那只小猫
おまえには似合わないと
仿佛是在对我说
言われてしまった
这里和你一点都不搭
風に吹かれて空に包まれて
迎着清风在天空包覆下
今もあなたが好きだとわかった
才发现现在我依然喜欢你
あの子の袖口に面影を見たのか
那女孩的袖口我仿若寻见斯人旧影
立ち止まり振り返るけど
忽然间停住脚步蓦然回首
大きな意味はない
然而却并没有多大的意义
なんなら過去とにらめっこだ
索性就此和过去凝眸对视
軒先にいた猫に
店门口那只小猫
くだらない事するなと
仿佛是在对我说
言われてしまった
少做无聊的事情
風に吹かれて街にさらわれて
迎着清风被街道所掠走
今もあなたが好きだとわかった
才发现现在我依然喜欢你
心の中にいつも
我一直在心中
探していたのは
寻寻觅觅的人
そうあなただった
是啊原来就是你
風に吹かれて空に包まれて
迎着清风在天空包覆下
今もあなたが好きだとわかった
才发现现在我依然喜欢你
風に吹かれて夢を間違えて
迎着清风误入一个个歧梦
今もあなたが好きだとわかった
才发现现在我依然喜欢你
好きだとわかった
才发现我喜欢你