You Think You're The Man - Jill Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Truth be told that line is old
老实说 这套说辞老掉牙了
You think you're funny
你以为自己很幽默
But you ain't honey
其实一点都不讨喜
That muscle shirt that spray on tan
那件紧身衣和喷出来的古铜色
Yeah you think you're the man
是啊 你觉得自己帅呆了
Walk up to me drunk as can be
醉醺醺地朝我走来
You wanna dance a snow balls chance
想邀我跳舞 简直是痴人说梦
Let's get in on as if you can
还装模作样 好像真能行似的
Yeah you think you're the man
是啊 你觉得自己帅呆了
You think you're lighting and thunder
以为自己是闪电与雷鸣
You're the eight natural wonder
是第八大世界奇迹
Got the strength of an ocean
拥有海洋般的力量
And a poets emotion
和诗人般的情感
You think that I should be crawling
你以为我该匍匐在你脚下
Should all ready be fallen
早该为你神魂颠倒
Think you got me eating
觉得我已被你迷得神魂颠倒
Right out of your hand
从你手中溜走
Yeah you think you're the man
是啊 你觉得自己帅呆了
Let's get a grip you're such a trip
清醒点吧 你真是荒唐可笑
Your far out stories of fading glories
你那些过气辉煌的浮夸故事
You've got connections
你自诩人脉通天
You're with the bank
声称认识银行高层
Yeah you think you're the man
是啊 你觉得自己帅呆了
You think you're lighting and thunder
以为自己是闪电与雷鸣
You're the eighth natural wonder
自诩为世界第八大奇迹
Got the strength of an ocean
拥有海洋般的力量
And a poets emotion
和诗人般的情感
You think that I should be crawling
你以为我该匍匐在你脚下
Should all ready be fallen
早该为你神魂颠倒
Think you got me eating
觉得我已被你迷得神魂颠倒
Right out of your hand
从你手中溜走
Yeah you think you're the man
是啊 你觉得自己帅呆了
Oh
You broke me down I've come around
你击垮了我 我却选择妥协
So it's no wonder you got my number
难怪你能轻易得到我的心
If you don't call I'll understand
若你不来电 我也能理解
Cause you think you're the man
毕竟你自以为是万人迷
You think you're lighting and thunder
以为自己是闪电与雷鸣
You're the eighth natural wonder
自诩为世界第八大奇迹
Got the strength of an ocean
拥有海洋般的力量
And a poets emotion
和诗人般的情感
You think that I should be crawling
你以为我该匍匐在你脚下
Should all ready be fallen
早该为你神魂颠倒
Think you got me eating
觉得我已被你迷得神魂颠倒
Right out of your hand
从你手中溜走
Yeah you think you're the man
是啊 你觉得自己帅呆了
Yeah you think you're the man
是啊 你觉得自己帅呆了
You're the man
你就是那个万人迷