00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb225d26af58e135234a2fd2e15214f2.mp3
点击复制恩惠之雨 恵みの雨(日本P＆G 洗发精h＆s电视广告曲) - 元ちとせ (元千岁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HUSSY_R
曲：菅野よう子
祭りの場に炎と歌を
在祭典的现场 火焰与歌声
呼ぶのは恵みの雨
呼唤而来的便是恩惠之雨
眠らない夏に
在无眠的夏日里
目覚めない夜に
在未醒的黑夜里
祈るは命の水
人们祈盼着生命之水
ひび割れた空しばらく
龟裂的天空暂时
泣くことも忘れている
连哭泣的方式都已遗忘
幾千年かけて巡ってる法則を
延续千年的自然法则
踏み荒らすのは誰?
究竟被谁肆意践踏?
風は動きを止めている
风儿早已停止流动
何を今待つのだろう?
此刻究竟在等待什么?
時を刻む音に心まで囚われる
滴答作响的刻时之声 连心灵都被禁锢
振り子のよう
就像钟摆般摇晃
あたり前と思っていた景色
曾经视作寻常的风景
瞬く間に失われる日々
转瞬间消逝的日常
感じるでしょう?
你感觉到了吗?
乾ききった砂に今いちど
往彻底干涸的沙砾中
一滴の光を零して
重新倾注点滴光芒
天の声を聴け
倾听苍穹的启示吧
鎖と見紛う火柱と鈴の音
与锁链交织的火柱和铃音
信じて恵みの雨
坚信那便是恩惠之雨
息絶える冬に愛せない人に
为生命枯竭的寒冬 为无缘相爱的世人
注ぐよ命の水
降下生命之水
祭りの場に炎と歌を
在祭典的现场 火焰与歌声
呼ぶのは恵みの雨
呼唤而来的便是恩惠之雨
眠らない夏に息絶える冬に
在无眠的夏日里 在生命凋零的寒冬里
祈るは命の水
人们祈盼着生命之水
恵みの雨を命の水を信じて
请相信恩惠之雨 请相信生命之水
祭りの場に
在祭典的现场
呼ぶのは恵みの雨
呼唤而来的便是恩惠之雨