00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd05f1a759cc374620e10cd6d30652ee.mp3
点击复制Quiet Hearts Collapse - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dim light on the ceiling
天花板上的微光
Night without a sound
万籁俱寂的夜
Every quiet heartbeat
每一次安静的心跳
Falls to the ground
都沉落地面
We stopped saying I love you
我们不再说“我爱你”
Somewhere in between
在某个模糊的间隙里
All the silent evenings
所有沉默的夜晚
And the in-between scenes
和那些未被言说的场景
Your eyes looked tired
你的眼眸写满疲惫
Mine felt lost
我的目光迷失方向
We kept pretending there was no cost
我们始终假装无需代价
I held onto your hand
我曾紧握你的手
But it felt so cold
却触到一片冰凉
Like the warmth between us
仿佛我们之间的温暖
Was quietly sold
被悄然售出
You walked past me
你从我身旁走过
Like we were just friends
我们仿佛只是友人
And that's where our story
而我们的故事
Started to end
就此走向了终点
Quiet hearts collapse
寂静的心 悄然崩塌
Without a fight
没有一丝挣扎
Every silent promise
每一个无言的誓约
Fades from sight
都已消散于无形
Quiet hearts collapse
寂静的心 悄然崩塌
In the midnight dew
在午夜的夜露中
Every broken heartbeat
每一次破碎的心跳
Still calls you
仍在轻声呼唤你
Your jacket on the chair
你的外套 仍搭在椅上
Still where you left it
还在你离去时的原样
Every little memory
点点滴滴的回忆
I never forget it
我从未曾忘却
The cafe on the corner
街角那间咖啡馆
Feels too still
静得令人窒息
Like the air remembers
仿佛空气仍记得
What we couldn't heal
我们未能治愈的伤痕
I try to keep moving
我尝试继续前行
Through the day
度过每个白昼
But every silent moment
但每个寂静瞬间
Pulls me away
都将我拽回过往
All I really know
我所深知的一切
In these lonely lapses
在这孤寂的间隙里
Of our fragile love
我们那易碎的情
Quietly collapse
无声地倾颓
Quiet hearts collapse
寂静的心 悄然崩塌
Without a fight
没有一丝挣扎
Every setting from the
每一帧回忆都从
Space from sight
视线里悄然褪去
Quiet hearts collapse
寂静的心 悄然崩塌
In the midnight blue
沉入午夜蓝的深渊
Every broken heartbeat
每一次破碎的心跳
Still calls you
仍在轻声呼唤你
Maybe someday
或许终有一天
We'll see
我们会懂得
How love faded quietly
爱情如何无声无息地淡去
But tonight the dark
但今夜唯有黑暗
Holds the past
承载着过往
Of a silent love
那段无言的爱
That couldn't last
终究未能延续
Dim light on the ceiling
天花板上的微光
Running over loss
失落的情绪不断翻涌
Every quiet heartbeat
每一次安静的心跳
Still collapses
依然在崩塌