00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd074d728cf6847c0ee18745cb2964f3.mp3
点击复制
Neon streets glow where the wild ones meet
霓虹街道闪烁，狂野灵魂在此邂逅
Bunny boots click fox tails sweep the beat
兔靴轻踏，狐尾摇曳生姿
No dream’s too big in this concrete zoo
在这水泥动物园，梦想永无止境
Small or tall we chase the same view
无论身形大小，我们心怀同一愿景
Juddy’s badge shines Nick’s grin’s a spark
茱蒂徽章闪亮，尼克笑容如星火
Against the odds we light the dark
逆风而行，我们点燃希望之光
Every voice sings every heart’s unchained
歌声嘹亮，心扉尽情绽放
In Zootopia where the brave are sustained
在疯狂动物城，勇者永不言弃
(Pre-Chorus)
(前奏)
Through the twists through the turns hand in hand we go
穿过曲折迂回，我们携手同行
When the world says “no ”we say “let’s show ”
当世界说"不"，我们说"让他们瞧瞧"
That courage ain’t about how big you stand
勇气不在于你站得多高
But how you rise when the plans get grand
而在于宏图展开时，你如何奋起
(Chorus)
(副歌)
Zootopia Zootopia where the wild dreams fly
疯狂动物城，梦想之城，野性之心展翅翱翔
Cross the lines break the chains reach for the sky
冲破界限，挣断锁链，触摸天际
Different stripes same fight we’re one big crew
不同斑纹同一战 我们是最棒的团队
In this city of hope we make it true—Zootopia shine!
在这希望之城 我们让梦想成真——动物城 闪耀光芒！
(Verse 2)
Claw and paw we build something real
用爪与掌 我们筑造真实
No prey no predator just what we feel
不分猎物与猎手 只凭真心相待
A sloth’s slow smile a rhino’s gentle roar
树懒的慢笑 犀牛的温柔吼叫
Unity’s the magic that opens every door
团结是打开每扇门的魔法
Juddy’s grit Nick’s wit a perfect pair
朱迪的坚韧 尼克的机敏 天造地设
Proving that love can bridge any lair
证明爱能连通所有隐秘角落
In the chaos of the crowd we find our way
在熙攘人群中 我们寻得方向
Zootopia’s the place where we dare to stay
疯狂动物城是我们勇敢坚守的家园
(Pre-Chorus)
(前奏)
Through the twists through the turns hand in hand we go
穿过曲折迂回，我们携手同行
When the world says “no ”we say “let’s show ”
当世界说"不"，我们说"让他们瞧瞧"
That courage ain’t about how big you stand
勇气不在于你站得多高
But how you rise when the plans get grand
而在于宏图展开时，你如何奋起
(Chorus)
(副歌)
Zootopia Zootopia where the wild dreams fly
疯狂动物城，梦想之城，野性之心展翅翱翔
Cross the lines break the chains reach for the sky
冲破界限，挣断锁链，触摸天际
Different stripes same fight we’re one big crew
不同斑纹同一战 我们是最棒的团队
In this city of hope we make it true—Zootopia shine!
在这希望之城 我们让梦想成真——动物城 闪耀光芒！
(Bridge)
(桥段)
When shadows fall and doubt creeps in
当阴影笼罩 疑虑悄然滋生
We stand together let the light begin
我们并肩而立 让光明由此开启
No dream’s too far no heart’s too small
梦想永无止境 心灵永不渺小
Zootopia’s the place where we answer the call
疯狂动物城 我们在此响应召唤
(Chorus)
(副歌)
Zootopia Zootopia where the wild dreams fly
疯狂动物城，梦想之城，野性之心展翅翱翔
Cross the lines break the chains reach for the sky
冲破界限，挣断锁链，触摸天际
Different stripes same fight we’re one big crew
不同斑纹同一战 我们是最棒的团队
In this city of hope we make it true—Zootopia shine!
在这希望之城 我们让梦想成真——动物城 闪耀光芒！
(Outro)
Shine bright shine free in Zootopia’s glow
在动物城的光辉中 璀璨闪耀 自由绽放
Forever we’ll chase what our hearts know
我们将永远追随内心的方向
Zootopia shine Zootopia shine—yeah!
动物城闪耀吧 动物城光芒万丈！