Why You Wanna Leave - 史蒂文·黄 (Stevie Hoang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stevie Hoang
Oooohh she don't love me no more nooo
她已经不再爱我了 不再爱了
See I've been trying to figure out all the things I'm doing wrong
我一直在反思 自己到底做错了什么
I'm doing wrong
到底哪里做错
But it seems to me girl lately
但亲爱的 最近我感觉到
All the love is gone love is gone
所有的爱都已消逝 爱已不在
Now I don't want to trip and start a fight
我不想争吵 也不想挑起战火
But it's obvious that things are right
但很明显 我们的感情出了问题
We need to find a way to get things back
我们该找回曾经的美好
To the way they used to be
让一切回到最初模样
But you say that it's over
可你却说要结束
Girl I ain't trying to hear it no
亲爱的我不想听这些
You say that it's over
你说一切都结束了
And it's time to let it go
是时候放手了
You say you want to pack your bags and leave
你说要收拾行李离开
There's no love for you and me
我们之间已没有爱
Was there something I said
是否我说错了什么话
Something I did
还是做错了什么事
Tell me why you want to leave
告诉我为何执意要离开
Think about all that we've been through
请回想我们共度的时光
And wasn't that always good to you
难道那些对你不够美好
Did something go wrong
究竟哪里出了差错
I need to know
我必须要知道答案
Tell me why you want to leave
告诉我为何执意要离开
Now I'm sitting here trying to figure out was it you or me
此刻我独坐苦思 究竟是你还是我的错
You or me
是你还是我
Was it something I said something I did that make you want to leave
是否我的言行 让你决意要离开
Want to leave
决意离开
Won't you tell me what's wrong and I'll make it right
请告诉我错在哪里 我会尽力弥补
If you say that it's just another night
若你说这不过是寻常夜晚
We can try to get things back
我们可以试着让一切
To the way they used to be
让一切回到最初模样
But you say that it's over
可你却说要结束
Girl I ain't trying to hear it no
亲爱的我不想听这些
You say that it's over
你说一切都结束了
And it's time to let it go
是时候放手了
You say you want to pack your bags and leave
你说要收拾行李离开
There's no love for you and me
我们之间已没有爱
Was there something I said
是否我说错了什么话
Something I did
还是做错了什么事
Tell me why you want to leave
告诉我为何执意要离开
Think about all that we've been through
请回想我们共度的时光
And wasn't that always good to you
难道那些对你不够美好
Did something go wrong
究竟哪里出了差错
I need to know
我必须要知道答案
Tell me why you want to leave
告诉我为何执意要离开
Now shaawty shawty
亲爱的 亲爱的
Tell me why you wanna leave wanna leave
告诉我为何要走 为何要走
Shaawty shawty
亲爱的 亲爱的
Tell me why you wanna leave ooh why
告诉我为何要离开 为何
You say you want to pack your bags and leave
你说要收拾行李离开
There's no love for you and me
我们之间已没有爱
Was there something I said
是否我说错了什么话
Something I did
还是做错了什么事
Tell me why you want to leave
告诉我为何执意要离开
Think about all that we've been through
请回想我们共度的时光
And wasn't that always good to you
难道那些对你不够美好
Did something go wrong
究竟哪里出了差错
I need to know
我必须要知道答案
Tell me why you want to leave
告诉我为何执意要离开
You say you want to pack your bags and leave
你说要收拾行李离开
There's no love for you and me
我们之间已没有爱
Was there something I said
是否我说错了什么话
Something I did
还是做错了什么事
Tell me why you want to leave
告诉我为何执意要离开
Think about all that we've been through
请回想我们共度的时光
And wasn't that always good to you
难道那些对你不够美好
Did something go wrong
究竟哪里出了差错
I need to know
我必须要知道答案
Tell me why you want to leave
告诉我为何执意要离开