00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd79a4127ef33b2b08f20c7b5090f357.mp3
点击复制Doo Wop (That Thing) - Regina Avenue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lauryn Hill
Yo remember back on the boogie when cats used to harmonize like
还记得从前人们和谐共舞的时光吗
Yo my men and my women
我的兄弟们和姐妹们
Don't forget about the deen Sirat al Mustaqeem
别忘了正道与真理
It's about a thing
这关乎重要的事
If ya feel real good wave your hands in the air
若你感到欢愉 就高举双手
And lick two shots in the atmosphere
向天空致敬
Put them up put them up
举起手来 举起手来
Put them up
举起手来
It's been three weeks since you were looking for your friend
三周过去 你仍在寻找那个朋友
The one you let hit it and never called you again
那个得到你后便消失无踪的人
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins
记得他说过只在乎金钱利益
You act like you ain't hear him then give him a little trim
你假装没听见 却仍对他献殷勤
To begin how you think you're really gon' pretend
开始表演 你以为能完美伪装
Like you wasn't down and you called him again
装作毫不在意 却又主动联系
Plus when you give it up so easy you ain't even foolin' him
轻易付出真心 连他都看穿把戏
If you did it then then you'd probably f**k again
既然有过一次 就会有下次重演
Talking out your neck sayin' you're a Christian
满口仁义道德却自称信徒
A Muslim sleeping with the jinn
与邪灵共枕的伪信者
Now that was the sin that did Jezebel in
那正是让耶洗别沉沦的罪孽
Who you gon' tell when the repercussions spin
当报应轮回时你能向谁倾诉
Showing off your a** cause you're thinking it's a trend
卖弄身姿只因随波逐流
Girlfriend let me break it down for you again
且让我为你再次点破迷津
You know I only say it cause I'm truly genuine
字字肺腑皆因赤诚相待
Don't be a hard rock when you really are a gem
莫将明珠暗投故作顽石
Baby girl respect is just a minimum
宝贝 尊重只是最低标准
And you still defending 'em
而你还在为他们辩护
Now Lauryn is only human
劳伦也不过是凡人
Don't think I haven't been through the same predicament
别以为我没经历过同样的困境
Let it sit inside your head like a million women in Philly Penn
让这念头在你脑海盘旋 就像费城的万千女性
It's silly when girls sell their souls because it's in
女孩出卖灵魂的样子多么可笑
Look at where you be in hair weaves like Europeans
看看你现在的模样 戴着欧式假发
Fake nails done by Koreans
双手贴着韩式假指甲
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Guys you know you'd better watch out
兄弟们你们最好当心点
Some girls some girls are only about
有些女孩 有些女孩只在乎
That thing that thing that thing
那些东西 那些东西 那些东西
That thing that thing that thing
那些东西 那些东西 那些东西
The second verse is dedicated to the men
第二段献给男人们
More concerned with his rims and his Timbs than his women
比起关心女人 更在意轮毂和球鞋
Him and his men come in the club like hooligans
他带着兄弟闯进夜店 像群暴徒
Don't care who they offend poppin' yang
不在乎冒犯谁 肆意挥霍钱财
Let's stop pretend the ones that pack pistols by they waist men
别再伪装 那些腰间别枪的男人
Cristal by the case men still in they mother's basement
成箱的香槟 却还蜗居在母亲地下室
The pretty face men claiming that they did a bid men
俊脸男人吹嘘着虚构的牢狱经历
Need to take care of they three or four kids
需要抚养三四孩子
And they face a court case when the child support late
拖欠抚养费时 又得面对法庭传票
Money taking and heart breaking now you wonder why women hate men
金钱交易与心碎交织 你竟不解为何女性憎恶男性
The sneaky silent men
那些鬼祟沉默的男人
The punk domestic violence men
那些懦弱家暴的男人
Quick to shoot the semen stop acting like boys and be men
肆意放纵却佯装成熟的男人
How you gonna win when you ain't right within
内心扭曲怎能赢得人生
How you gonna win when you ain't right within
内心扭曲怎能赢得人生
How you gonna win when you ain't right within
内心扭曲怎能赢得人生
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Watch out watch out
当心 当心
Look out look out
注意 注意
Watch out watch out
当心 当心
Look out look out
注意 注意
Watch out watch out
当心 当心
Look out look out
注意 注意
Watch out watch out
当心 当心
Look out look out
注意 注意
Girl you know you'd better watch out
姑娘你最好当心点
Some guys some guys are only about
有些男人只图一时之欢
That thing that thing that thing
那些东西 那些东西 那些东西
That thing that thing that thing
那些东西 那些东西 那些东西
Girl you know you'd better watch out
姑娘你最好当心点
Some girls are only about
有些女孩也只为物质
That thing that thing that thing
那些东西 那些东西 那些东西
That thing that thing that thing
那些东西 那些东西 那些东西