Are You Mad At Me? - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was lost until the day I found you
直到遇见你 我才不再迷失方向
And I know you know
你心知肚明
There's not a thing for you
为你我愿倾尽所有
That I wouldn't do
赴汤蹈火在所不惜
Yesterday was rough on me
昨日阴霾笼罩我心
I was under the weather
困倦消沉难以自持
So my dear
所以亲爱的
I didn't have much to say
我沉默得近乎失语
And I rushed you off of the phone last night
昨夜我匆匆挂断你的电话
So I called you back to apologize
回拨只为向你道歉
But your line stayed busy through the night you see
但整夜你的电话占线
And it makes me wonder
这让我不禁怀疑
Are you mad at me
你是否在生我的气
Yeah
I was right
我当初的选择没错
To fall in love this way
就该这样坠入爱河
Hey
And one thing's for sure
但有一点可以确定
The angels smiled on me
天使曾对我微笑眷顾
When you came my way
当你走进我的生命
So my dear
所以亲爱的
Tonight's the night
今晚就是那个夜晚
It's gonna be special
将会变得如此特别
I can't wait
我已迫不及待
Ooh to see the face of my love
多想再见到挚爱的容颜
But even though I tried sorry I was late
虽然努力赶来 仍迟到了抱歉
And I understand that you couldn't wait
我明白你已等待太久
But you're pulling back honey I can see
但亲爱的 你渐渐疏远我都看见
And it makes me worry
这让我心绪难安
Hey
Are you mad at me
你是否在生我的气
Hey
Hey
Oooh
I wish I could be
多希望我能
Perfect for you
成为你的完美
Can't you see how how hard I try
难道你看不出我有多努力
Yeah
When you talk to me I can hear the pain
当你对我说话 我听得出伤痛
When I look in your face I can see the strain
当我凝视你的脸 我看得出疲惫
And I can hear the cries of the willow tree
我听见柳树在风中呜咽低泣
Something's wrong I know it
我知道有些事不太对劲
Hey
Are you mad at me
你是否在生我的气
Me
我
Me
我
Me
我
Honey
亲爱的
Me
我
Me
我
Are you mad at me
你是否在生我的气
Hey
Me
我
Me
我
Me
我
Darling
亲爱的
In me
在我心中
In me
在我心中
Are you mad at me
你是否在生我的气
Me
我
Me
我
Me
我
Baby
亲爱的
In me
在我心中
In me
在我心中
Are you mad at me
你是否在生我的气
Ooh
In me
在我心中
In me
在我心中
No oh
不 哦
In me
在我心中
Me
我
Are you mad at me
你是否在生我的气
In me
在我心中
In me
在我心中
Baby
亲爱的
Me
我
Me
我