seibin、shion - 月宮姮娥 (Vocal ver.)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:ESTi
作曲:seibin
编曲:seibin
今宵の月は綺麗だね
今宵的月亮真美啊
桜香りが鮮やかに
樱花的香气如此鲜明
風に吹かれて
任凭清风吹拂
見惚れた背中が
那令人着迷的背影
今でも目の前に居る
此刻仍浮现在眼前
ねぇ どうしてアタシだけ
呐 为何只有我
見てくれないの
得不到你的注视
あぁ 待ち草臥れた心
啊啊 这颗疲惫不堪的心
置き場の無い夜なの
在无处安放的夜晚里
花よ 鳥よ 泳げる鯉よ
花儿啊 鸟儿啊 游弋的鲤鱼啊
風よ 月よ 踊れる日々よ
风儿啊 月儿啊 欢舞的时光啊
笑って生けるものは
欢笑着生存的万物
きっと 幸せになる
终将迎来幸福
月読尊に祈るよ
向月读尊祈愿吧
好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你
其方が好きよ
我最喜欢你了
この気持ち 届けるように
愿这份心意能够传达
そっと 口づく
悄悄献上一吻