00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce3014abce54dc819800d5cf4e191aeb.mp3
点击复制17 - Gabriela Bee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Gabriela Bee
Produced by：Gabriela Bee
I don't know where my head went
我的思绪迷失何方
How did I ever manage?
我是如何做到的
The world got louder but I didn't
世界愈发喧嚣 我却愈发沉默
17 candles burning
十七支蜡烛燃烧
I wasn't even sure if
我甚至不确定
I could ever feel like this again
是否还能再次感受这般心境
But the feeling lasts and its got some truth
但这份感受持久真实
As long as you think every girl is
只要你还认为每个女孩都是
Better than you
比你更好
And they'll tell you that you're not alone
他们会告诉你，你并非孤身一人
I didn't wanna die I just wanted sleep
我不想死去 我只是想睡去
And wake up at the end of the year
待到年末再醒来
Oh I believe 17 was the death of me
我相信十七岁是我的死期
Everybody seemed to be just fine
每个人看起来都很好
While I was freaking out inside of my mind
而我内心却惶恐不安
Oh I believe 17 was the death of me
我相信十七岁是我的死期
I was my own worst enemy
我本是自身最深的桎梏
Stuck on weird insecurities
困于莫名的不安与自卑
Thanks to some chick I don't even know
全因那个素不相识的女人
Never met her in my whole life
我一生都未曾与她相遇
But the feeling lasts and it's hard to chew
可这感觉萦绕不散 如鲠在喉
When all your friends are getting stale and start to hate you
当所有朋友都变得乏味 甚至开始厌恶你
Maybe you're better on your own
或许孤独才是你的归宿
I didn't wanna die I just wanted to sleep
我并非想死去 只是渴望沉睡
And wake up at the end of the year
待到年末再醒来
Oh I believe
哦 我深信
17 was the death of me
十七岁是我的劫难
Everybody seemed to be just fine
每个人看起来都很好
While I was freaking out inside of my mind
而我内心却惶恐不安
Oh I believe
哦 我深信
17 was the death of me
十七岁是我的劫难
When you're 17
当你正值十七岁
Nobody knows what you mean
没人能真正懂得你的心绪
When you're 17
当你正值十七岁
You really wanna believe
你多想去相信
You're missing everything
却总觉得生命有所缺失
You're missing everything
却总觉得生命有所缺失
When you're 17
当你正值十七岁
You're missing everything
却总觉得生命有所缺失
I didn't wanna die I just wanted sleep
我不想死去 我只是想睡去
And wake up at the end of the year
待到年末再醒来
Oh I believe
哦 我深信
17 was the death of me
十七岁是我的劫难
Don't apologize it's not your fault
别道歉，这不是你的过错
I'm the one made it harder than all
是我让一切变得如此艰难
Oh I believe
哦 我深信
That 17 was the death of me
那十七岁，曾是我生命的终点
When you're 17 nobody knows what you mean
当你十七岁时，无人能懂你的心声
When you're 17 you really wanna believe
十七岁的年纪，多希望能有所坚信
You're missing everything
却总觉得生命有所缺失
You're missing everything
却总觉得生命有所缺失
When you're 17
当你正值十七岁