Burning Bridges(On And Off And On Again) (Party In The Park’ Radio 1) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Burning bridges never made me cry
与过往决绝,我从未哭泣
I could walk away with no goodbye
我曾能不告而别,潇洒转身
Easy take or easy leave them all
轻易接受或轻易放弃所有
'Til you scratch the writing on the wall
直到你发现墙上的警示
It's on and off and on again
分分合合,周而复始
Going on and then
持续不断,周而复始
Taking all I got again
一次次将我掏空
Bleeding me leaving me dry
耗尽我所有,让我干涸
You're hanging on for what you can
你紧抓着所能抓住的一切
Dragging out the pain
让痛苦不断延续
Taking all I give again
一次次耗尽我的所有给予
Faking it making me cry
虚伪作态 让我哭泣
One day some day I may slide away
或许某天 我会悄然离去
Turn around and call it all a day
转身离开 让一切就此结束
Even though I've fooled myself for years
尽管我自欺欺人多年之久
I can't escape this ringing in my ears
这耳边的喧嚣 我始终无法摆脱
It's on and off and on again
分分合合,周而复始
Going on and then
持续不断,周而复始
Taking all I got again
一次次将我掏空
Bleeding me leaving me dry
耗尽我所有,让我干涸
You're hanging on for what you can
你紧抓着所能抓住的一切
Dragging out the pain
让痛苦不断延续
Taking all I give again
一次次耗尽我的所有给予
Faking it making me cry
虚伪作态 让我哭泣