long way home feat. Kenta Dedachi - 大橋トリオ (大桥三重唱)/DedachiKenta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kenta Dedachi
Composed by:Yoshinori Ohashi
Some people spend their 20's
有人在二十多岁时
Chasing after gold
追逐着金钱名利
And a steady love to hold
渴望一份安稳的爱情
And when you're in your 30's
而当你三十而立
A place with a view to show
想要炫耀豪宅美景
But I don't understand it
我却始终无法理解
Moved out into an apartment
独自搬进公寓生活
One suitcase and guitar
一只行李箱 一把吉他
I tried to chase my dream
我曾追逐梦想
But in my lonely evening
但在孤独的夜晚
I hear your voice say
听见你轻声说
Wait a while
稍等片刻
This path you chose will lead you home
你选择的这条路终将带你回家
So I stopped to say goodbye
于是我停下脚步道别
To all the noises in the world
对这世间的喧嚣纷扰
Cause they don't know me like you do
因为他们都不如你懂我
I know it isn't over
我知道故事还未落幕
I stopped pretending I'm somebody else to find myself
不再伪装他人 只为找回真我
Let me be who I could be
让我成为本真的模样
I'll show you who I'm meant to be
向你展现命中注定的自己
I'll be okay it's such a long way home
归途虽远 我终将安然无恙
You'll be okay
你也会一切安好
I've made it in my own right
我已凭自己的方式抵达彼岸
More than I deserve
所得远超应得
I was living out my dream
我曾活在自己的梦境里
But in my wandering evening
但在彷徨的暮色中
I hear your voice say
听见你轻声说
Wait a while
稍等片刻
There's still a way we've left to go
我们仍有未竟的旅程
So I stopped to say goodbye
于是我停下脚步道别
To all the noises in the world
对这世间的喧嚣纷扰
Cause they don't know me like you do
因为他们都不如你懂我
I know it isn't over
我知道故事还未落幕
I stopped pretending I'm somebody else to find myself
不再伪装他人 只为找回真我
Let me be who I could be
让我成为本真的模样
I'll show you who I'm meant to be
向你展现命中注定的自己
I'll be okay it's such a long way home
归途虽远 我终将安然无恙
You'll be okay
你也会一切安好
So I stopped to say goodbye
于是我停下脚步道别
To all the noises in the world
对这世间的喧嚣纷扰
Cause they don't know me like you do
因为他们都不如你懂我
I know it isn't over
我知道故事还未落幕
I stopped pretending I'm somebody else to find myself
不再伪装他人 只为找回真我
Let me be who I could be
让我成为本真的模样
So I stopped to say goodbye
于是我停下脚步道别
To all the noises in the world
对这世间的喧嚣纷扰
Cause they don't know me like you do
因为他们都不如你懂我
I know it isn't over
我知道故事还未落幕
I stopped pretending I'm somebody else to find myself
不再伪装他人 只为找回真我
Let me be who I could be
让我成为本真的模样
I'll show you who I'm meant to be
向你展现命中注定的自己
I'll be okay it's such a long way home
归途虽远 我终将安然无恙
You'll be okay
你也会一切安好