00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cedbec9e5be63de4afd91d795bd1a087.mp3
点击复制体育会系でいこう! - TVサントラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：NAGAE
曲：藤田淳平(Elements Garden)
キラリと光る汗が似合おがなかろーが
晶莹发光的汗水 是否合适不重要
恋をかなえたいなら“急がば走れ”だって
若想实现恋情 就要贯彻「欲速则达」
気弱なやさしさ今忘れて keep your chin up
将怯懦的温柔 此刻尽数忘却 昂首挺胸吧
目と目があったなら押せ押せチャンスだ
当目光交汇之时 全力进攻 这就是机会
あのコもきっと同じだよキミを待ってるハズ
那个女孩一定也在等你 绝对如此
あっさりフラレたらそれはそのときだ
若被干脆拒绝 那也是命中注定
いっせーの!
预备起!
好きなら好きって言おう体育会系でいこう!
喜欢就要大胆告白 以体育系精神勇往直前!
伝えなきゃ始まんないセ―シュンが終わっちゃうぞ
不传达就无法开始 青春转瞬即逝啊
ときには本気で吠えて体育会系でいこう!
偶尔也要尽情呐喊 以体育系精神勇往直前!
あいまいな関係を一気に飛び越せ
将暧昧不清的关系 一口气飞跃过去
ガッツン!ときめちゃえ!!
果断地 做出决定吧!!
横どり狙われてる恋ってサドンデス
横刀夺爱危机四伏 恋爱即突然死亡赛
ハイスペックのライバルもねばればどーにかなる
面对优秀的情敌 只要坚持就有转机
公認カップルまで険しい climbing & crying
成为公认情侣前 是充满泪水的攀岩路
手と手がふれたならゆけゆけ迷うな
当指尖相触之时 勇往直前别犹豫
女のコって迷ってるキライと言われても
女孩子啊 就算嘴上说着讨厌犹豫
もうひと押しするのがオトコマエだろう
再推一把的魄力 才是男子气概吧
いっせーの!
预备起!
てっぺんテンションあげて体育会系でいこう!
将热情燃至顶点 以体育系精神勇往直前!
約束も永遠もいきおいで誓えばいい
承诺与永恒 凭气势起誓就好
最後はハートの勝負体育会系でいこう!
最终是心灵的较量 以体育系精神勇往直前!
冷や汗をごまかしてオトナのリードで
用成熟引导力 掩饰紧张汗水
ズッキン!とさせちゃえ!!
精准地 拿捏分寸吧!!
いっせーの!
预备起!
好きなら好きって言おう体育会系でいこう!
喜欢就要大胆告白 以体育系精神勇往直前!
伝えなきゃ始まんないセ―シュンが終わっちゃうぞ
不传达就无法开始 青春转瞬即逝啊
ときには本気で吠えて体育会系でいこう!
偶尔也要尽情呐喊 以体育系精神勇往直前!
あいまいな関係を一気に飛び越せ
将暧昧不清的关系 一口气飞跃过去
ガッツン!ときめちゃえ!!
果断地 做出决定吧!!
其他人正在听的歌