VIRUS (Feat. Claire Hau) (prod. Tayor) - 새드베이 (SADVAY)/클레어 하우 (Claire Hau)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:새드베이/클레어 하우
曲:새드베이/클레어 하우/Tayor
없었지 말에 wisdom
过去没有智慧的话语
텁텁해 like dessert
干涩如甜点
못 놓았던 기억이
无法放下的记忆
날 세워놓고 찔러
将我立在那里然后刺痛我
깔끔해진 방과 다른 몰골
整洁的房间与不同的容貌
눈에 보여서
映入眼帘
Virus 같던 기억까지 다
就连如病毒般的记忆
씻겨 나가 너 woo uh
被冲刷而去 你 woo uh
내 시간 돌려놔 줘
把我的时间还给我
벌어야 해 더 woo uh
我得赚更多 woo uh
그 생각뿐이지 난 더이상
我如今满脑子就只有那个念头
Blow up
爆发吧
My time 아까워 그 밤
My time 那晚真是浪费
흘려내 다 여기 소리로 flow
让一切随着这声音 flow
텅 비운 내 맘에
在我空荡的心中
채워내 돈과 fame
用金钱和名声填满
나리던 그 밤에
在那个哭泣的夜晚
씻어내 내 맘을
洗净我的心灵
씻겨 나가 너 woo uh 씻겨 나가 너 woo uh
冲刷掉你 冲刷掉你
My time 안 내줘 너에게
我的时间 不会让给你
매일 버리던 그때에
在那些每日都在挥霍的时光里
매번
每次
안 풀린 숙젠
未解的宿怨
날 깨우고 몰아 세워
唤醒我,驱使我前进
Fallin' 난 빠져 고민
沉沦 我陷入苦恼
친구의 눈에 보인
在朋友的眼中看到的
한심하다는 눈초릴
看到那鄙夷的目光
견뎌 얻어내 답
忍受着 终于得到答案
진부한 macguffin
老套的关键道具
결말 새로이 세운 뒤에
重新设定结局之后
내발이 성공 위
我的脚步迈向成功
얻었잖아 나 영환이
我不是已经得到了吗 我是永焕啊
넘겨 놔 니 callin'
忽略你的来电
닿을래 이제 나 cali에
我现在要抵达加州
쉬는 시간조차 아까워
就连休息的时间都觉得可惜
반납해 놔 이제 weekend
把周末也交还回去吧
깔은 눈을 다시 위로
将低垂的目光再次抬起
내 기억 다 지워 이제 지겨워
抹去所有记忆 现在已厌倦
내 빈곤 버리고서 밀어 싹 뒤로
抛开我的贫穷 统统都甩到身后
청산해 다 이렇게 살아나 이 지옥에서
清算一切 就这样从这地狱中重生
씻겨 나가 너 woo uh
冲刷掉你 呜呼
내 시간 돌려 놔줘
把我的时间还给我
벌어야 해 더 woo uh
我得赚更多 呜呼
그 생각뿐이지 난 더이상
我如今满脑子就只有那个念头
Blow up
爆发吧
My time 아까워 그 밤
我的时间 那晚太可惜
흘려내 다 여기 소리로 flow
全都倾泻在这里 用声音流动
텅 비운 내 맘에
在我空荡的心中
채워내 돈과 fame
用金钱和名声填满
나리던 그 밤에
在那个哭泣的夜晚
씻어내 내 맘을
洗净我的心灵
씻겨 나가 너 woo uh 씻겨 나가 너 woo uh
冲刷掉你 冲刷掉你
Why you talking bad
We had us near to death
우린 맘이 따로
我们的心已分离
걷잡을 수 없이 이젠 두배로
现在无法控制 一切都加倍了
I be with you to heal with your affections
我与你相伴,用你的爱意治愈伤痛
But I take it as tricky
但我认为这很棘手
이젠 갈 때가
现在是离开的时候了
For me to go up
对我来说是时候离开了
이젠 내게만 다 걸어
现在一切都取决于我
뒤돌아봐도 이젠 남은 게 없어
即便回头看,如今也已一无所有
Yah you got to take it hate me
你必须接受它,即使恨我
Face it
面对它
우린 각자로
我们各自
Chase it
追逐它
Never waste it oh
从不浪费它 哦
I hope
我希望
비워진 내 맘엔 너로 안 가득해
我空虚的心里并没有被你填满
You said I'm so lazy
And take me for granted
还把我对你的好当作理所当然
As you earned it
就像你应得的那样
In a day
在某一天
쉬워 난 너 없다는 게
没有你,我感到轻松
Just take it and gaze it and hate me
接受它、凝视它然后恨我吧
씻겨 나가 너 woo uh
冲刷掉你 呜呼
내 시간 돌려놔 줘
把我的时间还给我
벌어야 해 더 woo uh
我得赚更多 呜呼
그 생각뿐이지 난 더이상
我如今满脑子就只有那个念头
Blow up
爆发吧
My time 아까워 그 밤
我的时间 那晚太可惜
흘려내 다 여기 소리로 flow
全都倾泻在这里 用声音流动
텅 비운 내 맘에
在我空荡的心中
채워내 돈과 fame
用金钱和名声填满
나리던 그 밤에
在那个哭泣的夜晚
씻어내 내 맘을
洗净我的心灵
씻겨 나가 너 woo uh 씻겨 나가 너 woo uh
冲刷掉你 冲刷掉你