Los Angeles - Big Thief
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Adrianne Lenker/Buck Meek/James Krivchenia
Composed by:Adrianne Lenker/Buck Meek/James Krivchenia
Produced by:Dom Monks
Los Angeles 3 33 nothing on the stereo
洛杉矶凌晨3点33分 音响寂静无声
Dirty tea you're like the Mona Lisa
你像蒙娜丽莎端着残茶 神秘浅笑却认真
Smiling in the half-light mysteriously but seriously
在昏黄光晕里若隐若现
I'd follow you forever even without looking
我愿永远追随 无需回望确认
You call we come together even without speaking
你呼唤时我们便相拥 无需言语赘陈
You sang for me
你曾为我轻吟
You sang for me
你曾为我轻吟
The picture box is full
记忆匣子早已满溢
And we are kissing in a fistful of fragments falling down
我们在漫天碎片中相拥而吻
I throw them up and I watch them hit the ground like snow
我将它们抛向空中 看它们如雪般飘落
Amputated dimension of the physical
物质世界被剥离的维度
Melting image without sound
无声消融的影像
Park Avenue 838 waving to my best friend
公园大道838号 向我最好的朋友挥手
Like a soldier at the gate in tears
如同城门前落泪的士兵
Feels like it's been ten years has it only been two years?
仿佛已过十年 其实才两年光景
Two years feels like forever but I know you without looking
两年恍如永恒 但我闭眼也能认出你
You call we come together even without speaking
你呼唤时我们便相拥 无需言语赘陈
You sang for me
你曾为我轻吟
You sang for me
你曾为我轻吟
The ocean is bright and blue
海洋湛蓝明亮
And it opens to you every day
每天都为你敞开怀抱
It took you in when I pushed you away
当我推开你时 它接纳了你
It was your lover it was your mother
那是你的挚爱 那是你的母亲
And there is so much
还有太多太多
That I wish I could've been for you somehow
多希望我曾能为你做得更多
But we don't need to talk about that now
但此刻我们无需再提那些过往
We're finally in a good place meeting face-to-face
终于能面对面 重逢在这美好时刻
On an airplane 27D crossing the Grand Canyon
飞机27D座 穿越科罗拉多大峡谷
But I can't see I'm headed home from somewhere
而我视线模糊 正从某处归途
That I can't be remembering everything
那些无法承载的回忆
I'll follow you forever even without looking
纵使闭目 我也永远追随你身影
You call we come together even without speaking
你呼唤时我们便相拥 无需言语赘陈
I can tell what you are thinking even without saying
无需言语 我亦知你所思
We dream our dreams together
我们共织同一个梦境
Even without laying in the same bed
纵使相隔两地安眠
And you sang for me
你曾为我轻吟浅唱
You sang for me
你曾为我轻吟
You sang for me
你曾为我轻吟
You sang for me
你曾为我轻吟