Barefoot Baby - Janis Martin (詹尼斯·马汀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cat I love has got the blues'
我心爱的猫咪忧郁不已
Cause his feet won't fit
只因他的双脚无法适应
In his blue suede shoes
那双蓝色麂皮鞋的尺寸
Oh barefoot baby barefoot baby
哦 赤脚宝贝 赤脚宝贝
He's no shoes
他无鞋可穿
Barefoot baby barefoot
赤脚宝贝 赤脚
Baby barefoot baby
宝贝 赤脚宝贝
I love him so and
我如此爱他
I don't mean maybe
绝非虚言
Got no leather for his feet
他脚上没有皮鞋
But my barefoot baby is
但我的赤脚宝贝
Oh so sweet
如此甜蜜可人
He can wiggle his hips
他能扭动腰肢
Wiggle his nose
也能皱皱鼻子
But the gals go crazy
让姑娘们为之疯狂
When he wiggles his toes
当他扭动脚趾时
Oh barefoot baby barefoot baby
哦 赤脚宝贝 赤脚宝贝
He's no shoes
他无鞋可穿
Barefoot baby barefoot
赤脚宝贝 赤脚
Baby barefoot baby
宝贝 赤脚宝贝
I love him so and
我如此爱他
I don't mean maybe
绝非虚言
Got no leather for his feet
他脚上没有皮鞋
But my barefoot baby is
但我的赤脚宝贝
Oh so sweet
如此甜蜜可人
He's a real cool cat
他是个十足的酷小子
With his crew-cut hair
留着清爽的平头
And the cats miaow
当他光着脚丫时
When his feet are bare
连猫咪都为之倾倒
Oh barefoot baby barefoot baby
哦 赤脚宝贝 赤脚宝贝
He's no shoes
他无鞋可穿
Barefoot baby barefoot
赤脚宝贝 赤脚
Baby barefoot baby
宝贝 赤脚宝贝
I love him so and
我如此爱他
I don't mean maybe
绝非虚言
Got no leather for his feet
他脚上没有皮鞋
But my barefoot baby is
但我的赤脚宝贝
Oh so sweet
如此甜蜜可人
It's all we dance
我们纵情舞动
It's like to me
对我来说
She is our baby
她就是我们的宝贝
Like freey
自由自在
Oh barefoot baby barefoot baby
哦 赤脚宝贝 赤脚宝贝
He's no shoes
他无鞋可穿
Barefoot baby barefoot
赤脚宝贝 赤脚
Baby barefoot baby
宝贝 赤脚宝贝
I love him so and
我如此爱他
I don't mean maybe
绝非虚言
Got no leather for his feet
他脚上没有皮鞋
But my barefoot baby is
但我的赤脚宝贝
Oh so sweet
如此甜蜜可人