00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d086a350400ae00ce4c2e6bd584e98bc.mp3
点击复制日照雨 - ユアネス (yourness)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古閑翔平
曲：古閑翔平
水槽の中ならまだ少しは
若置身水槽之中 或许还能稍作
深い呼吸ができる水泡の花なら
深呼吸 如泡沫之花般绽放
まだ少しは深い呼吸ができるから
或许还能稍作 深呼吸的奢望
すり抜けた季節と
将悄然逝去的季节
映り出た曜を消して
与倒映的光晕尽数抹去
流れ着く頃にはもう霞んでしまう
待飘零至彼方时 早已朦胧消散
限りある今日に
驻足于有限的今日
ずっと佇んでた突き刺さる現実に
直面刺痛的真实
ずっと溢れ出してたのは水泡になりきった
长久以来满溢的 是化作泡沫的泪水
そっと紛れ込んだ涙も見えぬまま
悄然渗入其中 隐没无踪
降りかかる劣等に
在倾泻而下的自卑中
ずっとただ幻日を抱いて
始终怀抱着幻日
「違うよな」甘い哀でまぶして
「并非如此吧」用甜蜜的悲哀遮掩
濁りきった水槽に焼ける音
在浑浊的水槽中烧灼的声音
「灯を消して」溢れ出してたのは
「熄灯吧」满溢而出的
降り注ぐ月光に
愿倾注的月光
そっと照らされるように
能悄然照亮此处
死角から泡の花で隠していた
用泡沫之花 藏匿于死角
まだあなたは覚めぬまま
你仍未苏醒
擦り切れた期待と
将磨损的期待
映り出た曜を消して
与倒映的光晕尽数抹去
書き留めた言葉はもうずっと休んでいる
曾记录下的言语 早已陷入长眠
余りある今日に
停滞于过剩的今日
ずっと佇んでた辿り着く現実に
抵达真实的尽头
ずっと流れ込んでたのは水泡になりきった
长久以来流淌的 是化作泡沫的泪水
そっと紛れ込んだ涙も見えぬまま
悄然渗入其中 隐没无踪
降りかかる劣等に
在倾泻而下的自卑中
ずっとただ幻日を抱いて
始终怀抱着幻日
「違うよな」甘い哀でまぶして
「并非如此吧」用甜蜜的悲哀遮掩
濁りきった水槽に焼ける音
在浑浊的水槽中烧灼的声音
「灯を消して」溢れ出してたのは
「熄灯吧」满溢而出的
水槽の中なら水槽の中なら
若置身水槽之中 若置身水槽之中
水槽の中から水泡の花になれば
若从水槽深处绽放为泡沫之花
降り注ぐ月光に
愿倾注的月光
そっと照らされるように
能悄然照亮此处
死角から泡の花で隠していた
用泡沫之花 藏匿于死角
まだあなたは覚めぬまま溢れ出してたのは
你仍未苏醒 满溢而出的是
其他人正在听的歌