00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0e7fcd20b03c06a2ba41477954de196.mp3
点击复制will.i.am、Lady Leshurr、Lioness、Ms Banks - Pretty Little Thing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lioness (UK)、Ms Banks、Lady Leshurr、Will.i.am
Ya UK in this b**ch
英国在此，势不可挡
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
Pretty little thing
玲珑别致的她
Pretty little thing
玲珑别致的她
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
Yeah
Pretty little thing
玲珑别致的她
Pretty little thing
玲珑别致的她
Naw I'm not a pretty little thing I'm a problem
不，我才不是什么漂亮玩偶，我可是个狠角色
Run through your city with my team that's a squad' dem
带着我的队伍横扫你的城市，这就是我的团队
Men movin' nitty when I ring how I got them
我一通电话男人们就躁动起来，看我怎么搞定他们
Yeah sell a dream then we drop them uh
是啊，先给个美梦再让他们梦碎
Bodysuits low cut Low low low
连体衣低胸剪裁 低 低 低
Dark skin liquid highlight glow up
黝黑肌肤流光溢彩 焕发迷人光泽
You know my ting living life I show stop
你懂我的风格 活在当下 我压轴登场
So now they wan' follow me like it's tow truck
如今他们想追随我 像拖车般紧随
But no sir
但恕我直言 休想
Realist half of these guys don't know what pleases
现实主义者明白 这些人半數不懂取悦之道
Believe that every day
这一点 你大可日日验证
You'll catch me rolling with 2K upon my chest
你会看到我潇洒前行 胸前闪耀两千美金
Babe I mean it I mean it
宝贝 我是认真的 绝非戏言
And I don't mean the game but you can check mate
我并非在玩游戏 但你可以将军
See it I know you did
你心知肚明 我都看在眼里
It's no limit to where I go over there I'm owning it
我的征途没有疆界 所到之处皆臣服
So I leave 'em more crossed than my rosary
我让他们比我的玫瑰经念珠更受煎熬
Could only be they're opposing me
他们注定与我势不两立
Because there supposed to be
这本就是命中注定
Levels but they can't be close to me
我们本就不在同一层面 他们永远望尘莫及
Swerve over B
潇洒转向B道
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
Pretty little thing
玲珑别致的她
Pretty little thing
玲珑别致的她
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing Ay
她是个娇俏可人的尤物 呀
She a pretty little thing Uh
她是个漂亮的小东西 嗯
Pretty little thing
玲珑别致的她
They be coming for the kid cah they got a vendetta
他们来抓这孩子 因为积怨已久
Don't even respect her
甚至不尊重她
MB I do it better and they say I'm too cold
天选之子 我做得更好 他们却说我太冷漠
Like I'm under the weather
好像我状态不佳似的
It's them Nikes but you can't even check her Uh-uh
她穿着Nikes 你却连看都不敢看 哼
They be talking' out of place
他们说话总是不得体
Why don't you stay in your place
你何不守好你的本分
And not out my face when you know you ain't setting pace
别在我眼前晃悠 你明知自己无法与我并驾齐驱
In the jungle never move in the back of a snake
在这丛林法则中 永远别尾随毒蛇前行
Original taste
独具一格的品味
Let the others copy and paste
任由他人模仿复制
Cah I do my thing I do my ting I get it in
因为我有我的坚持 我的方式 我必达成
Hella talk where you at Drop a pin
废话连篇的家伙 敢不敢共享定位
Big stacks but I don't do thin
钞票堆积如山 但我从不要薄利
Bust it down thotiana make it ping
放荡不羁的婊子 让全场躁动
Roll it with some real shooters you ain't messin' with him
和真正的枪手混迹 你惹不起他
Playin' with me you don't know what kind of trouble you're in
敢跟我玩 你根本不知道惹上多大麻烦
Real bad chick pretty little thing
真正的坏妞 性感小尤物
Money calling' only time I hear the phone ring
只有钱来电话 我手机才会响
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
Pretty little thing
玲珑别致的她
Pretty little thing
玲珑别致的她
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
Me I'm a pretty likkle ting like your man said
我也是个俏皮小可爱 就像你男人说的
He wan' a bit of discipline Take your chances
他想要点规矩约束 你尽管试试看
Know I set the floors lit like a lantern
我点亮全场 如灯笼般璀璨耀眼
And I still represent the wrong accent trust me
我仍代表那不被认可的口音 请相信我
Face pretty that's because I said so
我容颜姣好 只因我如此认定
Chocolate skin body look like cocoa
巧克力般的肌肤 身段似可可般醇厚迷人
When you're moving on me body and yes that's natural
当你在我身上舞动 是的 这如此自然
Me don't have to wear tight up dress for it to show stop
老娘不用穿紧身裙 照样性感叫停全场
Take out the guitar and let the drums play
奏响吉他 让鼓点激荡
Came back like I forgot something setting them halfways
我杀回马枪 像忘了什么 让他们措手不及
Went to the motherland I went safari
回到祖国 开启探险之旅
Kenya Cô te d'Ivoire seeing the monkeys
肯尼亚 科特迪瓦 观赏猴群
Live a little if you've got a vendetta
若有恩怨在身 也要活得尽兴
All of this gyal has got an agenda
这女孩自有打算
Hosin' 'em down just like an umbrella
保护她们就像撑开的伞
And you know say me badder than them ya ya ya
你知道我比她们更厉害呀呀呀
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
Pretty little thing
玲珑别致的她
Pretty little thing
玲珑别致的她
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
She a pretty little thing
她是个玲珑别致的女子
Pretty little thing
玲珑别致的她
Pretty little thing
玲珑别致的她
其他人正在听的歌