Shoot to Thrill - Halestorm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All you women who want a man of the street
街头浪子正是你们渴望的模样
But you don't know which way you wanna turn
却不知该向左还是向右彷徨
Just keep a coming and put your hand out to me
只管向我伸出你颤抖的手掌
'Cause I'm the one who's gonna make you burn
我便是让你焚身以火的情郎
I'm gonna take you down - down down down
带你坠入深渊 沉沦 沉沦 沉沦
So don't you fool around
别在我面前装模作样
I'm gonna pull it pull it pull the trigger
我即将扣动 扣动 扣动扳机
Shoot to thrill play to kill
致命诱惑 猎爱游戏
Too many women with too many pills
太多女人沉溺药丸迷醉
Shoot to thrill play to kill
致命诱惑 猎爱游戏
I got my gun at the ready gonna fire at will
子弹上膛 肆意扫射
Yeah
没错
I'm like evil I get under your skin
我如邪念侵蚀你骨髓
Just like a bomb that's ready to blow
像即将引爆的炸弹
'Cause I'm illegal I got everything
禁忌危险 我应有尽有
That all you women might need to know
你们该知晓的一切
I'm gonna take you down - yeah down down down
我要将你征服 彻底沦陷
So don't you fool around
别在我面前装模作样
I'm gonna pull it pull it pull the trigger
我即将扣动 扣动 扣动扳机
Shoot to thrill play to kill
致命诱惑 猎爱游戏
Too many women with too many pills
太多女人沉溺药丸迷醉
Shoot to thrill play to kill
致命诱惑 猎爱游戏
I got my gun at the ready gonna fire at will
子弹上膛 肆意扫射
'Cause I shoot to thrill and I'm ready to kill
因我追求刺激 随时准备毁灭
I can't get enough I can't get MY THRILL
我永远无法满足 快感总差那么一步
I shoot to thrill play to kill
致命诱惑 生死游戏
Yeah pull the trigger
来吧 扣动扳机
Pull it pull it pull it pull the trigger
动手 动手 快扣动扳机
Oh
Shoot to thrill play to kill
致命诱惑 猎爱游戏
Too many women with too many pills
沉沦的女人 吞下太多迷幻药剂
I said shoot to thrill play to kill
我说 致命诱惑 生死游戏
I got my gun at the ready gonna fire at will
子弹上膛 肆意扫射
'Cause I shoot to thrill and I'm ready to kill
因我追求刺激 随时准备毁灭
And I can't get enough and I can't get my THRILL
我永远无法满足 永远渴求这份刺激
'Cause I shoot to thrill play it again
我为刺激而射击 让我们再来一次
Shoot down Shoot down Shoot you down Shoot you down Shoot you Shoot you Shoot you down down down down down
击倒 击倒 将你击倒 将你击倒 击倒你 击倒你 将你彻底击倒
Shoot you Shoot you Shoot you down down down down down
击倒你 击倒你 将你彻底击倒
Shoot to thrill play to kill
致命诱惑 猎爱游戏
Too many women with too many pills
沉沦的女人 吞下太多迷幻药剂
I said shoot to thrill play to kill
我说 致命诱惑 生死游戏
I got my gun at the ready gonna fire at will
子弹上膛 肆意扫射
'Cause I shoot to thrill and I'm ready to kill
因我追求刺激 随时准备毁灭
And I can't get enough and I can't get my THRILL
我永远无法满足 永远渴求这份刺激
'Cause I shoot to thrill I shoot to thrill play it again shoot to thrill
我为快感射击 为刺激开火 再来一次 为战栗射击