Woof Remix (Feat. Nosun, Mckdaddy, Raf Sandou, Zenethezilla, Street Baby, Owen) - 제이통 (J-Tong)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:J-Tong/Nosun/맥대디 (Mckdaddy)/Raf Sandou/ZENE THE ZILLA/Street Baby/오왼 (Owen)
曲:Ian Ka$h (이안캐시)
1 2 3 what the **** is gonna happen
1 2 3 会发生什么
We gone wild 미친 새끼처럼 짖어
我们疯狂了 像疯狗一样狂吠
4 5 6 we just go 밀어붙여
4 5 6 我们只管往前冲
뒤돌아보지 않아 never give up
从不回头 永不放弃
1 2 3 what the **** is gonna happen
1 2 3 会发生什么
We gone wild 미친 새끼처럼 짖어
我们疯狂了 像疯狗一样狂吠
4 5 6 we just go 밀어붙여
4 5 6 我们只管往前冲
뒤돌아보지 않아 never give up
从不回头 永不放弃
뒤로보지 않아 lately you ain't know ****
绝不回头 最近你根本不懂我
That done made me crazy
那真让我抓狂
하루종일 make more money
整天只想赚更多钱
These hos be playin dumb man **** don't faze me
这些假货装傻 根本影响不了我
벌어놔 돈 but this **** don't matter
把钱赚到手 但这些都无关紧要
올라가 zone so I climb this ladder
向上攀升 所以我攀登阶梯
하루종일 back and forth with my own damn self
신경 쓰지않아 chatter
不再在意那些闲言碎语
1 2 3 gotta make this paper
一二三 必须赚到这笔钱
Rent don't pay itself ****
223s on the shelf with a taser
架子上放着223 还有泰瑟枪
Send that boy to hell
送那小子下地狱
돌아가지 block with my day ones
绝不回头 和兄弟死守街区
풀어놔줘 real bros I ain't talkin fakes ones
放开手 真正的兄弟 我可不是在说那些假把式
필요없어 B class *** only A1s
不需要 B 级的,只有 A1 级的
너도 알잖아 두번 기횐 없어 so take one
你也知道,没有第二次机会,所以抓住一次机会吧
변함없는 내 path 들이박지 my past yeah yeah
我坚定不移的道路 碾压我的过去 yeah yeah
연기 채워놔 폐 털어놓지 난 재 slat slat
烟雾弥漫 清除废气 我重新出发 哒 哒
살아왔던 삶 always right when it's wrong
我活过的人生 在错误中依然正确
우리 걸어왔던 길은 always night and it's long
我们走过的路 永远是黑夜且漫长
I ain't never seen the top
我从未见过顶峰
But it's soon to be dawn
但很快就会迎来黎明
Man **** what you think
伙计,你在想什么
You ain't seen what I saw
你没见过我所见的
자고 먹고 ** 벌려
睡觉吃饭 **赚钱
내 입을 움츠렸다가 혀 낼름
我抿起嘴唇,舌尖翻动
이 새끼들 먹어
把这些家伙都吃掉
**** 위기를 매일 느끼지만
**** 虽然每天都感到危机
후회는 안 해 선택 워 워
但绝不后悔 选择 喔 喔
봐봐 여기 너무 많아졌지
看看 这里已经太多了吧
모자란 저스틴 비버 살찐 비버
缺钱的贾斯汀·比伯,发福的比伯
저 꾀꼬리 새끼들 비튼
那些叽叽喳喳的小崽子们 扭曲的
모가질 뽑아 전시해
拔出獠牙公开展示
내 목줄 풀렸다고 피해
别以为解开了我的缰绳就能躲开
눈깔아 골목은 피해서 다녀
瞪大眼珠 避开小巷行走
나랑 적으로 척진다면
若敢与我为敌作对
보게 돼 관짝속에 어둠 야경
就让你见识棺材里的黑暗夜景
절반으로 찢어 더 반으로 찢어
撕成两半 再撕成四半
더 잘게 썰어 세절기처럼
切得更碎 像刨冰机般
가늘게 찢고 사라져 연기 속
细细撕扯 消散于烟雾中
움츠렸다가 다시 혀를 또 낼름
蜷缩后又再次吐信
팔부터 가슴에 똬리 튼 뱀
从手臂到胸口盘踞的毒蛇
조심해 독이든 그 성배를
当心 那带毒的圣杯
기다려 다시 또 나타날 때를
等待再次现身的时刻
오로지 초점이 하나인 회로
唯有一个焦点的回路
먹어 통째로 나는 피해 언쟁
吞下整个,我避开争论
증명하지 행동이
用行动来证明
1 2 3 what the **** is gonna happen
1 2 3 会发生什么
We gone wild 미친 새끼처럼 짖어
我们疯狂了 像疯狗一样狂吠
4 5 6 we just go 밀어붙여
4 5 6 我们只管往前冲
뒤돌아보지 않아 never give up
从不回头 永不放弃
Walk to that bi'
走向那个目标
456 that's it
456 就是这样
I be countin on it hella big
我对此充满期待 规模超大
Too blown piped up
太过膨胀
A&R놀이하는 ***** **** * ****
那些玩A&R把戏的***** **** * ****
Chase that 넌 wannabe
追逐那个你这个冒牌货
You gon play me that hide and seek
你要和我玩捉迷藏吗
Middle finger up in the sky bi' I can't fit in a box
中指指向天空,我不会被框住
니 상태는 paralyzed
你的状态是瘫痪
난 geeked up in the sky high
我嗨到九霄云外
Give no **** I go wild
管*** 我要疯狂
2025 demon time yeah we gon pop
2025恶魔时刻 我们必将爆发
Pop another *** pop that whole world
再来一次***,让整个世界都动起来
Yeah I really can't stop the rain
没错 我确实无法阻挡风雨
뒤안돌아봐 I gotta go gotta
不再回头,我必须走,我必须
엘리베이터처럼 up my rank
像电梯一样,提升我的地位
Ay 자고나면 남 I like it private
嘿 睡醒后我就是王者 我享受私人空间
Ay ay ay ***** ass what u thought I'm thug I'm bout it
嘿 你们这群废物 没想到吧 我可是狠角色
한번치나고나면 절로 보내고 say 아멘
一旦出手就会让你们自动投降 说阿门
Then 이탈리나 날아가서
然后飞往意大利
썼지 1억 5천 4백
花了1亿5千4百
개새끼 that's my title
混蛋们 这就是我的称号
근데 다 기어 내 다리 사이로
但他们全都爬过我胯下
흰 줄 군인처럼 lined up
像士兵一样排成一列
Got me up was at the bottom
我曾身处谷底
And they drop they ass like 자이로
他们像自转的陀螺一样掉下来
But I do not **** no minor
Don't need no mo Ferragamo
On my wrist 다시 못 가 감옥
手腕上 再也回不去的牢笼
I've been trappin since 열다섯 실수했음
从十五岁起我就在贩毒,犯过错
벌써 관속
已经进了监狱
여러 번 누울 뻔했지
多次险些长眠地下
싸게 산 권총이 말썽였지
廉价手枪总惹麻烦
너네 용돈 타서 쓸 때 I was trappin outside
你们花着零花钱的时候,我在外面贩毒
You's a trapper of the what?
你是什么陷阱手?
너네 trap 세계 그거 가상
你们的陷阱世界 不过是虚幻
1 2 3 what the **** is gonna happen
1 2 3 会发生什么
We gone wild 미친 새끼처럼 짖어
我们疯狂了 像疯狗一样狂吠
4 5 6 we just go 밀어붙여
4 5 6 我们只管往前冲
뒤돌아보지 않아 never give up
从不回头 永不放弃
개 짖는 소리 좀 안 나게 하라던 아재요
那位大叔说不要让狗叫声再响了
이거 참 미안해서 어째
这让我感到很抱歉 不知道该怎么办
94년 출생의 이 미친 개새낀
94年出生的这条疯狗
더 짖어야겠어
我要更加咆哮
내 성대로 이뤄 내 성대한 꿈
用我的声音实现我宏伟的梦想
해보자고 ? 너 누군데 ?
试试看?你是谁啊?
난 그저 나만을 상대할 뿐
我不过是在与自己较量
Leshgo 새해가 밝았어 여전히 할 게 많군
出发吧 新年已至 要做的事依然很多
안 재고 다 처먹을라니까
不犹豫,全部吃掉
갖고 와 안대라두
尽管拿来 就算蒙眼也无妨
흑백은 무슨
说什么黑白分明
걍 초록요리사 cook in this studio
就当是绿色厨师在这间工作室里烹饪
어머니 마침내
妈妈,终于
이 아들이 사자 직업을 가졌습니다
你儿子终于有了狮子般的职业
드디어 끝내 이 불효
终于结束了这份不孝
Aye 눈깔이 반쯤은 돌아
哎 眼神稍微转过来点
Aye 나를 좀 가만히 둬라
哎 别来烦我
Aye 몇 번을 갖다가 꼬라박아보니까
Aye 试过几次搞砸后
이젠 안 두렵더라
现在我再也不害怕了
Aye 승리의 여신이 오라
来吧 胜利女神在召唤
손짓을 해 나도 가려던 터라
向我招手,我也准备出发
개 같이 달려간 담에 I say
像狗一样狂奔,我喊道
왔노라 보았노라 이겼노라
我来了 我看见了 我征服了
1-2-3 I'm a sinner 죄는 늘어
1-2-3 我是个罪人,罪孽不断增长
4-5-6 하던 대로 계속 긁어
4-5-6 继续按老样子行事
X만이 새끼s 더 못 굶겠어
只有X这些家伙更饿不起
I gotta go eat gotta go feast
친구가 준 비타민 나눠 먹고
和朋友分享她给的维生素
나 술을 퍼 부어
我狂灌酒
정신을 잃어 정신 차려 보니
失去了意识,等回过神来
모르는 새에 vice I poured huh
不知不觉已沉溺于**
결국 도망 다니던가
最终要么四处逃避
이 굴레와 쾌락이라는 속박
这束缚与快感的枷锁
아니면 쪽박 평생 바닥 기어 다니며
要么像乞丐一样终生爬行
곤두세운 촉각
敏锐竖起的触角
익숙해진 혼밥 선과 악 fifty on fifty
早已习惯独自用餐 善恶五五开
곧 죽거나 살기 so 직진해 직진
要么死要么活 所以勇往直前
Can I kick it? **** yeah I can on your door I be kicking
我能做到吗?当然可以 我正踢开你的门
기도 후 정진 하쿠나 마타타
祈祷后继续前进 哈库纳马塔塔
무대 위에 필요한 건 오직 소방관
舞台上所需要的 唯有消防员
***** don't trip 얼른 방문을 잠궈
别绊倒 赶紧锁好房门
너 아니야 착각하지마 you're not the one
不是你 别误会 你不是那个人
패션 외힙 변태가 불러
时尚怪咖在呼唤
날 검머외 realness 검증하면 전부 다 run away
当他们试图检验我的真实 所有人都会落荒而逃
전 세계 go cray 발발해 전쟁
全球陷入疯狂 战火四起
무대 위 terrorist 폭발해 도파민
舞台上的“恐怖分子” 让多巴胺爆发