ガールズジャストウォントトゥハブファン - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kana Nishino/VIVID Neon*/HAZARD ROBERT
曲:VIVID Neon*/HAZARD ROBERT
编曲:VIVID Neon*
Excuse me miss
打扰一下 小姐
イカしたjewel and dress
时髦的珠宝和礼服
Please show me girl
请让我看看 女孩
完璧なsense 艶美なstyle
完美的品味 艳丽的风格
Pretty hot and tight
既火辣又性感
お洒落して will you go どこまで
精心打扮后你会去往何方
Have any time なんて色仕掛け
随时奉陪 用各种诱惑手段
Wa しないでも
但我不需要
Ask you you wanna enjoy
问你是否想享受此刻
With me vivid neon* 光る場所
与我同在 vivid霓虹闪耀之地
What you want for me
你想要我做什么
Yeah baby girl I won't let you down
宝贝女孩我绝不会让你失望
Um sorry 今度ね
嗯抱歉 下次再说吧
That's girls 思考 I don't know
这就是女孩的思维 我无法理解
Boys 今日は邪魔しないで let's go
男孩们今晚别来打扰 我们出发
今日はgirlsだけで
今晚只要女孩们在场
朝までparty time 騒ぎたい
彻夜狂欢派对时光
So 尽きないgirl's talk
所以 聊不完的女生话题
街に飛び出せば
当我们奔向街道
広がる自由な空間
就进入自由广阔的空间
数え切れない楽しみとの出会いに
邂逅数不尽的欢乐时光
Make me fun so I like it
让我尽情享受这份愉悦
弾むヒールが集まれば
当跃动的鞋跟声汇聚
So 今夜もmake me happy
所以今夜也让我幸福满溢
So girl gonna be shine
所以女孩们即将闪耀
今日はgirlsだけで
今晚只要女孩们在场
朝までparty time 騒ぎたい
彻夜狂欢派对时光
So 尽きないgirl's talk
所以 聊不完的女生话题
They really want some fun
她们真正渴望欢乐
When the working day is done
当结束工作的时候
What you gonna do with your life
你要如何度过人生
I know but just wanna have fun
我明白但只想享受当下
今この瞬間をただ楽しみたいの
此刻我只想尽情享受这一瞬间
戻らない時間の中で live in life
在永不重来的时光中活出精彩
ねぇ わかるでしょ
呐 你都懂的吧
今日はgirlsだけで
今晚只要女孩们在场
朝までparty time 騒ぎたい
彻夜狂欢派对时光
So 尽きないgirl's talk
所以 聊不完的女生话题
今日はgirlsだけで
今晚只要女孩们在场
朝までparty time 騒ぎたい
彻夜狂欢派对时光
So 尽きないgirl's talk
所以 聊不完的女生话题
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要
They just wanna
她们只是想要