Roses In The Snow(Complete version originally performed by The Dixie Chicks And Emmylou Harris) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I met my darlin' in the springtime

我与挚爱相逢在春日里

When all the flowers were in bloom

那时百花正烂漫绽放

And like the flowers our love blossomed

我们的爱如繁花盛开

We married in the month of June

在六月缔结连理枝

Our love was like a burning ember

爱似不熄的炽热火苗

It warmed us as a golden glow

如金色暖阳将我们笼罩

We had sunshine in December

纵使寒冬亦有艳阳照

And threw our roses in the snow

我们将玫瑰抛向雪中央

Now God has taken my darlin'

如今上帝带走了我的挚爱

And left me with a memory

只留下回忆与我相伴

One memory I will always cherish

这段回忆我将永远珍藏

Are these last words he said to me

是他最后对我说的那些话语

Our love was like a burning ember

爱似不熄的炽热火苗

It warmed us as a golden glow

如金色暖阳将我们笼罩

We had sunshine in December

纵使寒冬亦有艳阳照

And threw our roses in the snow

我们将玫瑰抛向雪中央

My darlin's buried on the hillside

亲爱的长眠在山坡上

Where all the wild spring flowers grow

那里野花在春日绽放

And when the winter snows start fallin'

当冬雪开始飘落时

On his grave I'll place a rose

我会在他墓前放朵玫瑰

Our love was like a burning ember

爱似不熄的炽热火苗

It warmed us as a cold winds blow

在寒风中温暖着彼此

We had sunshine in December

纵使寒冬亦有艳阳照

And grew our roses in the snow

让玫瑰在雪中生长