00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1b1ccadb063433f703221fdafc76150.mp3
点击复制Signal - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：mk
どこまでも終わらない
无论走到何处都永无止境
この闇かもしれない
或许就是这片无尽黑暗
君の凍えた瞳は
你那双冰冷眼眸
どこかで磁石失くした
仿佛在某个地方失去了磁石
たわいない石でさえ
就连微不足道的石子
越えられないで
也无法跨越阻挡
ボクたちはなにを怯えて
我们究竟在畏惧什么
膝を抱えているんだろう
瑟缩着蜷缩在原地
だけど愛を
但我绝不会让爱意
ことばだけにはしない
仅止于言语
どんなときも
无论何时
あきらめたりはしない
都不会轻言放弃
きっとできることを
定要将能做到之事
はじめてみせるよ
首次展现给你
あきらめないこと
决不放弃的誓言
自分に約束したいんだ
我要向自己许下
いまボクがここにいる
此刻我驻足于此
ほんとの理由を
真正的缘由
君だけが教えてくれる
唯有你能让我知晓
明日を照らすヒカリになりたい
渴望成为照亮明日的光芒
ひとりでは届かない
独自一人无法触及
夢ばかり見て
终日沉溺于幻想
まだ白いボクのページは
尚且空白的生命书页
時の背中で埋まってた
已被时光的背影填满
いつも苦しみと幸せはただ
苦痛与幸福始终如
胸の天秤のルールで傾く
心之天平的两端摇摆
たとえ失いたくないものあっても
纵使有不愿失去之物
誰もがそこから
但任何人都无法
逃げることなんかできない
从中逃离
いまボクがここにいる
此刻我驻足于此
大事な意味を
珍贵的意义
君だけが教えてくれる
唯有你能让我知晓
鼓動は深く消えることはない
心跳永远深藏不会消逝
そうさじきに桜は咲きはじめる
看啊樱花即将绽放于城池
そして水辺には鳥たちも戻る
候鸟也会重返粼粼水畔
空はなにもかも
天空始终温柔包容着
受け入れてくれるよ
世间万物
心を導く
指引心灵的方向
答えがかならずあるから
答案必定存在于此
決して愛を
决不让这份爱意
ことばだけにはしない
沦为空洞的辞藻
どんなときも
无论何时
あきらめたりはしない
都不会轻言放弃
きっとできることを
定要将能做到之事
はじめてみせるよ
首次展现给你
あきらめないこと
决不放弃的誓言
自分に約束したいんだ
我要向自己许下
いまボクがここにいる
此刻我驻足于此
ほんとの理由を
真正的缘由
君だけが教えてくれる
唯有你能让我知晓
明日を照らすヒカリになろう
让我们化作照亮明日的光芒
ヒカリになろう君のために
化作光芒为你闪耀
其他人正在听的歌