00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1b79dd7b581ec13e9b1b5423e13d4f1.mp3
点击复制
There Goes My Life(Complete version originally performed by Kenny Chesney) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All he could think about was
他满脑子只想着
I'm too young for this
我太年轻不该承受这些
Got my whole life ahead
明明还有大好人生
Hell I'm just a kid myself
天啊我自己都还是个孩子
How 'm I gonna raise one
要怎么抚养另一个生命
All he could see were his dreams
他眼睁睁看着梦想
Goin' up in smoke
全都化为泡影
So much for ditchin' this town
逃离小镇的愿望就此落空
And hangin' out on the coast
曾经在海岸边游荡的日子
Oh those plans are long gone
那些计划早已烟消云散
He said
他喃喃自语道
"There goes my life
"我的人生就此改变
There goes my future my everything
我的未来 我的一切
Might as well kiss it all goodbye
都该挥手告别了
There goes my life"
我的人生就此改变"
A couple years of up all night and
数年来夜不能寐的时光
Few thousand diapers later
换过几千片尿布后
That mistake he thought he made
那个他曾以为的错误
Covers up the refrigerator
如今贴满了冰箱门
Oh yea he loves that little girl
是啊 他深爱那个小女孩
Mamma's waitin' to tuck her in
妈妈正等着哄她入睡
As she fumbles up those stairs
看她蹒跚爬上楼梯
She smiles back at him
回头冲他甜甜一笑
Draggin' that teddy bear sleep tight
拖着泰迪熊 道晚安
Blue eyes and bouncin' curls
蓝眼睛 卷发轻扬
He smiles
他微笑
"There goes my life
"我的人生就此改变
There goes my future my everything
我的未来 我的一切
I love you Daddy good night
我爱你爸爸 晚安
There goes my life"
我的人生就此改变"
She had that Honda loaded down
她将本田车塞得满满当当
With Abercrombie clothes
装满Abercrombie的衣裳
And fifteen pairs of shoes
十五双鞋子整齐摆放
And his American Express
还有他的运通卡
He checked the oil slammed the hood
他检查完机油 砰地关上引擎盖
Said "You're good to go"
说着"你可以出发了"
She hugged 'em both
她拥抱了父母
And headed off to the West Coast
转身奔向加州海岸
And he cried
他泪流满面
"There goes my life
"我的人生就此改变
There goes my future my everything
我的未来 我的一切
I love you Baby goodbye"
我爱你 宝贝 再见
There goes my life
我的人生就此改变
There goes my life
我的人生就此改变
Baby goodbye
宝贝 再见