00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d21c4422914cd36f6efe96b47bd59190.mp3
点击复制
Amazon - John Denver (约翰·丹佛)
Written by：John Denver
There is a river that runs from the mountains
有一条从山上流下来的河
That one river is all rivers
这是所有支流汇成的河
All rivers are that one
所有的河流都会涌入其中
There is a tree that stands in the forest
在森林里有一棵树
That one tree is all forests
那棵树就是整片森林
All trees are that one
所有的树木都汇聚成一颗参天大树
There is a flower that blooms in the desert
有一朵盛开在沙漠的花
That one blossom is all flowers
那朵花就是整片花丛
All flowers are that one
所有的花都汇聚成一只绽放的花朵
There is a bird that sings in the jungle
有一只鸟在丛林歌唱
That one song is all music
那一首歌就是全部的音乐
All songs are that one
所有的音乐都汇聚成一首美妙的乐曲
It is the song of life
这是一首生命之歌
It is the flower of faith
这是一朵信仰之花
It is the tree of temptation
这是一棵诱惑之树
It is the river of no regret
这是一条无悔之河
There is a child that cries in the ghetto
有一个在贫民窟中哭泣的小孩
That one child is all about children
那个小孩就是全部的小孩
All about children are that one
所有的孩子都汇聚成一个可爱的孩童
There is a vision that shines in the darkness
有一个在黑暗中发光的幻想
That one vision is all of our dreams
那个幻想就是全部的梦想
All about dream are that one
所有的幻想都汇聚成一个甜美的梦想
It is a vision of heaven
一个梦想天堂
It is a child of promise
这是一个希望之童
It is the tree of temptation
这是一棵诱惑之树
It is the river of no regret
这是一条无悔之河
Let this be a voice for the mountains
让这成为山的声音
Let this be a voice for the river
让这成为河流的声音
Let this be a voice for the forest
让这成为森林的声音
Let this be a voice for the flowers
让这成为花朵的声音
Let this be a voice for the desert
让这成为海洋的声音
Let this be a voice for the ocean
让这成为沙漠的声音
Let this be a voice for the children
让这成为孩子的声音
Let this be a voice for the dreamers
让这成为梦想者的声音
Let this be a voice of no regret
让这成为无悔的声音
No regret
无悔