ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) ('70 mirror ball mix) - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:A.Kyte/T.Baker/篠原仁志
曲:A.Kyte/T.Baker
愛してるよなんて
你都不曾邀我说出那句喜欢你
誘ってもくれない
就连示爱的话语都吝啬给予
キャンドルライトが素敵な夜よ
烛光摇曳点缀这梦幻般的夜晚
ガラスの靴なら星屑に変えて
若将玻璃鞋幻化为星尘碎片
真夜中のメリーゴーランド
便可乘上午夜的旋转木马
ついて行きたいの
渴望追随你翩然起舞
今夜だけでもシンデレラボーイ
仅限今夜的灰姑娘男孩啊
Do you wanna dance tonight
今夜可否与我共舞
ロマンティックをさらって
让浪漫肆意绽放
Do you wanna hold me tight
能否紧紧拥我入怀
ちょっときどった
略显笨拙的
シンデレラボーイ
灰姑娘男孩啊
Do you wanna dance tonight
今夜可否与我共舞
銀のシューズで踊って
踩着银舞鞋纵情旋转
Do you wanna hold me tight
能否紧紧拥我入怀
君が好きだなんて
你从未用拥抱回应我的爱意
抱きしめてもくれない
就连心动的温度都刻意回避
不思議色の月光素敵な夜よ
神秘月光浸染这迷人的夜晚
瞳に飛ばすの誘惑のレーザー
用魅惑激光在瞳孔镌刻邀约
ふたりだけのパラダイス
前往专属两人的乐园
飛んでみたいのよ
多想与你展翅翱翔
今夜だけでもシンデレラボーイ
仅限今夜的灰姑娘男孩啊
Do you wanna dance tonight
今夜可否与我共舞
熱いビートを鳴らして
让炽热节拍震撼心扉
Do you wanna hold me tight
能否紧紧拥我入怀
スパンコールのシンデレラボーイ
缀满亮片的灰姑娘男孩啊
Do you wanna dance tonight
今夜可否与我共舞
夢のトビラを開いて
推开梦境之门奔赴狂欢
Do you wanna hold me tight
能否紧紧拥我入怀
ビーズのため息夜空にこぼして
将珠链般的叹息洒向夜空
ステップ踏むエンジェル
踏着舞步的天使
感じてほしいの
渴望你感受我的心跳
今夜だけでもシンデレラボーイ
仅限今夜的灰姑娘男孩啊
Do you wanna dance tonight
今夜可否与我共舞
ロマンティックをさらって
让浪漫肆意绽放
Do you wanna hold me tight
能否紧紧拥我入怀
Don't you know
你难道不知道
ハート赤く火花散らして
迸发赤红火花灼烧心房
もっともっと
再激烈些
もっともっと
再疯狂些
もっともっと
再炽热些
アツク熱いビートを鳴らして
让炽热的节奏响彻天际
Do you wanna hold me tight
能否紧紧拥我入怀