Band- To the Edge - THE PRIMALS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michael-Christopher Koji Fox
Composed by:Masayoshi Soken
Arranged by:GUNN
One brings shadow one brings light
光明与阴影相伴而生
Two-toned echoes tumbling through time
双色回响在时光中流转
Threescore wasted ten cast aside
六十虚度 十人弃置
Four-fold knowing no end in sight
四重认知 前路茫茫
One brings shadow one brings light
光明与阴影相伴而生
Two-toned echoes tumbling through time
双色回响在时光中流转
Threescore wasted ten cast aside
六十虚度 十人弃置
Four-fold knowing no end in sight
四重认知 前路茫茫
All our splendour bathed black in silence
璀璨光芒终被寂静染墨
Our surrender a sombre reverie
臣服时刻化作幽暗冥想
Slowly drifting down into twilight
缓缓沉入暮色深渊
Left to sifting through faded memories
徒留指尖翻检褪色记忆
Know our places for worth is wordless
众生皆默 价值失语
Evanescent this writing on the wall
墙垣字迹正随风湮灭
Brother stay this descent to madness
兄弟啊 请遏止这癫狂沉沦
Come and save us catch us before we fall
快来拯救我们 在坠落前将我们接住
Riding home
踏上归途
Riding home
踏上归途
Finding hope
寻找希望
Don't lose hope
别放弃希望
Like broken angels wingless cast from heavens' gates
如同折翼天使 被逐出天堂之门
Our slumb'ring demons awake
我们沉睡的恶魔已然苏醒
We only fly when falling falling far from grace
唯有坠落时才能飞翔 远离恩典
Hell take us heaven can wait
地狱收容我们 天堂尚需等待
Our lives a message in a bottle cast to sea
生命如漂流瓶 被抛向苍茫深海
Disgrace untold and unseen
难言的耻辱 无人见证的溃败
Quick to their ends our candles burn until we're free
烛火燃尽前 我们终将获释于尘埃
In monochrome melodies our tears are painted in red
黑白旋律里 泪痕洇成猩红色彩
Bleeding to the edge
鲜血漫过命途边界
Deep inside we're nothing more than scions and sinners
灵魂深处 我们皆是罪裔与圣徒同在
In the rain do light and darkness fade oh
暴雨中 光与暗的界限逐渐崩坏
Yes time circles endlessly the hands of fate trained ahead
时光无尽轮回 命运指针永不停歇
Pointing to the edge
指向深渊边缘
All things change drawn to the flame
万物皆被烈焰吸引而改变
To rise from the ashes to begin we first must see the end
欲从灰烬重生 必先见证终焉
One brings shadow one brings light
光明与阴影相伴而生
Two-toned echoes tumbling through time
双色回响在时光中流转
Threescore wasted ten cast aside
六十虚度 十人弃置
Four-fold knowing no end in sight
四重认知 前路茫茫
Like broken angels wingless cast from heavens' gates
如同折翼天使 被逐出天堂之门
Our slumb'ring demons awake
我们沉睡的恶魔已然苏醒
We only fly when falling falling far from grace
唯有坠落时才能飞翔 远离恩典
Hell take us heaven can wait
地狱收容我们 天堂尚需等待
Our lives a message in a bottle cast to sea
生命如漂流瓶 被抛向苍茫深海
Disgrace untold and unseen
难言的耻辱 无人见证的溃败
Quick to their ends our candles burn until we're free
烛火燃尽前 我们终将获释于尘埃
In monochrome melodies our tears are painted in red
黑白旋律里 泪痕洇成猩红色彩
Bleeding to the edge
鲜血漫过命途边界
Deep inside we're nothing more than scions and sinners
灵魂深处 我们皆是罪裔与圣徒同在
In the rain do light and darkness fade oh
暴雨中 光与暗的界限逐渐崩坏
Yes time circles endlessly the hands of fate trained ahead
时光无尽轮回 命运指针永不停歇
Pointing to the edge
指向深渊边缘
All things change drawn to the flame
万物皆被烈焰吸引而改变
To rise from the ashes to begin we first must see the end
欲从灰烬重生 必先见证终焉
One brings shadow one brings light
光明与阴影相伴而生