00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3c3cf75c795ce45a60004c2cf3d64d0.mp3
点击复制
Hey
嘿
You’re listening to VCT CN
你正在收听的是 VCT CN
It’s a warm August afternoon
正值八月 盛夏午后
Thanks for being with us
感谢你的陪伴
Train ride over day is done
电车到站 忙碌的一天已告终
City lights replace the sun
华灯初上 霓虹隐去了夕阳
Phone still glowing in my hand
手中屏幕 仍闪烁着微弱荧光
Nothing went the way I planned
万事总在 意料之外偏离航向
Summer heat across the street
街道热浪 翻涌着夏日气息
Crowds are moving with the beat
人潮涌动 与城市脉搏共振
One more turn one final way
转过街角 步入最后一程
I know why I came today
我深知 今日为何奔赴于此
Find your seat
寻位坐定
The lights go down
全场屏息 灯光渐暗
Rows of jerseys rows of lights
队服如海 灯火连绵
Voices rising through the night
呐喊沸腾 划破沉沉夜色
Faces turning toward the stage
万众瞩目 凝视着那方舞台
Waiting for the game to change
静候着 这一场局势逆转
One whole afternoon set aside
拨出一整个下午 如此纯粹
Leaving all the noise behind
将世俗喧嚣 悉数抛在脑后
Some days don’t ask for too much
有些日子 本就所求不多
This one gives more than enough
而这一刻 带来的慰藉已然满溢
Someone asks about the game
有人低声 询问着战况
Someone calls a player’s name
有人高喊 选手的姓名
A few words before the start
开赛之前 最后的只言片语
Then the screen takes every heart
随即心跳 便随屏幕起伏牵动
When the screens are shining bright
当屏幕 迸发出璀璨光芒
Every face turns to the fight
所有的目光 皆投向这场博弈
Nothing perfect nothing forced
无需完美 亦非刻意强求
Just the reason that we came
这便是 我们奔赴于此的意义
The countdown starts
倒数响起
The lights come through
光芒迸发
Rows of jerseys rows of lights
队服如海 灯火连绵
Still alive after closing time
散场之后 心潮依然澎湃
When it’s time to head back home
当踏上 归途的那一刻
The city feels a little known
这座城市 竟变得如此亲切
Photos filling up my phone
手机相册 满载着定格的记忆
Walking through the streets alone
独自一人 漫步在街道
Same old station different ride
还是那个车站 心境却已不同
Already waiting for next time
已在期盼着 下一次的重逢
Thanks for spending the afternoon with us
感谢你 与我们共度这整个午后
Have a safe trip home
愿你 归途平安
We’ll see you next match day
下个比赛日 我们再见