He Oughta Know That By Now - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess he's working late again
我猜他又要工作到深夜
I don't need to wonder where he is
其实不必问他在哪里
But I do
可我还是忍不住
He oughta know that by now
他早该明白我的心
I know his job takes a lot of him
我知道工作占据了他太多
There's not much left for him to give
能给我的所剩无几
But I need more
但我渴望更多
He oughta know that by now
他早该明白我的心
It's not like he's gotta read my mind
他不必读懂我的心事
To know what I'm feeling after all this time
相处这么久早该明白我的感受
It's just too hard to hold on to what is never around
握不住虚无缥缈的承诺实在太累
He oughta know that by now
他早该明白我的心
He used to promise soon things would change
他曾许诺很快会有改变
It's been years and it's still the same
多年过去却一成不变
And that hurts
这让我心碎
He oughta know that by now
他早该明白我的心
I've grown so used to being alone
我已习惯独自一人生活
Couldn't be much worse if I were gone
离开或许不会更糟
And in a way I am
某种程度上 我已不在
He oughta know that by now
他早该明白我的心
It's not like he's gotta read my mind
他不必读懂我的心事
To know what I'm feelin' after all this time
相处这么久 他该懂我的感受
It's just too hard to hold on to what is never around
握不住虚无缥缈的承诺实在太累
He oughta know that by now
他早该明白我的心
Heartache and coffee at midnight motel
午夜汽车旅馆里 心痛伴着咖啡苦涩
Leavin' him was hard as hell but I did
离开他如同地狱煎熬 但我做到了
He oughta know that by now
他早该明白我的心
I didn't try to explain
我不愿再解释半句
No good bye underneath my ring
婚戒下没有告别字句
That was all I left
这就是我留下的全部
He oughta know that by now
他早该明白我的心
That was all I left
这就是我留下的全部
And he oughta know that by now
他早该明白这一点