Bible Verses - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Andrew Peebles/Brett Sheroky/Joe Fox
I never worn a halo
我从未戴上过圣洁光环
Don't suppose I ever will
也自知永远无法企及
As far as saving me goes
若要拯救我这迷途灵魂
It's a battle up a hill
犹如逆水行舟般艰难
But I keep climbin' tryin' fightin'
但我仍在攀登 挣扎 奋战
Got a King James in the dresser
衣柜里躺着本钦定圣经
And I take it out sometimes
偶尔也会将它捧起
But Lord knows I ain't measured
但主知晓我尚未达标
Up to what's inside
直面内心真实
And they say"But that's okay"
他们说"这没关系"
But I keep praying for the day
但我仍祈祷那一天
That I can open up that good book
能翻开那本圣书
And Heaven don't look
天堂不再
Like it's out of reach
显得遥不可及
When it feels like those apostles
当使徒们仿佛
Are giving me the gospel
在向我传福音
And not the third degree
而非严苛的审问
I just wanted to read
我只想静静阅读
Like Bible verses
那些圣经的诗篇
And not the Bible versus me
而非与经文对峙
I woke up in last night's clothes
宿醉未醒衣衫凌乱
And it's whisky on my lips
唇边残留威士忌的灼热
If God's looking down I know
若上帝正俯视人间
He's really looking down on this
祂定在凝视我这狼狈模样
But I have faith that I can change
但我坚信自己能够改变
I keep praying for the day
我日夜祈祷那一天
That I can open up that good book
能翻开那本圣书
And Heaven don't look
天堂不再
Like it's out of reach
显得遥不可及
When it feels like those apostles
当使徒们仿佛
Are giving me the gospel
在向我传福音
And not the third degree
而非严苛的审问
I just wanted to read
我只想静静阅读
Like Bible verses
那些圣经的诗篇
And not the Bible versus me
而非与经文对峙
I'm just tryin' to give myself a little grace
我试着对自己多些宽容
'Til those words and me get on the same page
直到心灵与经文共鸣
And I can open up that good book
当我能虔诚翻开圣书
And Heaven don't look
天堂不再
Like it's out of reach
显得遥不可及
When it feels like those apostles
当使徒们仿佛
Are giving me the gospel
在向我传福音
And not the third degree
而非严苛的审问
I just wanted to read
我只想静静阅读
Like Bible verses
那些圣经的诗篇
And not the Bible versus me
而非与经文对峙