雪域故乡 - 扎西华旦
词:曼拉杰莆
曲:旦正才让
(未经许可,不得翻唱或使用)
བར་སྣང་གི་སྐར་མའི་དཀྱིལ་ན་སྐར་མ་ཞིག
苍穹摇曳的星群中
མཐིང་མདོག་གི་སྐར་ཆེན་ས་ཡི་གོ་ལ་རེད།
最美是那蓝色的星球
ངའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ། ས་སྒང་སྔོན་པོའི་ཡང་རྩེ།
生我养我之地 蓝色星球之巅
གངས་རི་ར་བས་བསྐོར་བའི་བསིལ་མོ་ལྗོངས།
雪山围绕的雪域高原
ངའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་། མི་ཡུལ་ཁམས་གྱི་ལྷ་ཡུལ།
生我养我之地 媲美人间仙境
མི་རེའི་ངག་ན་སྙན་པོའི་གླུ་རེ་ཡོད།
每个人都会传唱一首歌谣
བསིལ་མོ་ལྗོངས།
雪域故乡
མི་རེ་གདོང་ན་ཡལ་བ་མེད་པའི་འཛུམ་རེ་ཡོད།
纯洁的微笑挂在人人脸庞
མི་རེ་སེམས་ན་བྱང་ཆབ་ལྷ་རེ་ཡོད།
每个人都心怀慈悲
གསུང་རེ་ནང་ན་འགྲོ་བ་རིག་དྲུག་ཡོད།
六道轮回人人笃信
ཁ་བ་ཅན་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས།
愿雪山人伴随幸福安康
སྐྱིད་པོ་གཅིག་དང་།
美哉快哉
སྐྱིད་པོ་གཉིས་དང་།
美哉快哉
ཁ་བ་ཅན་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སམ་ཚོགས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས།
愿雪山人伴随幸福安康
འབྲོག་ལ་ཕྱུག་གཡང་འཁོར་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
祈福牧区牲畜兴旺
རོང་ལ་ལོ་ལེགས་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
祈福农区五谷丰登
གངས་ཅན་བསིལ་མོ་ལྗོངས་ལ་བཀྲ་རེ་ཤིས།
愿雪域高原聚吉祥
བར་སྣང་གི་སྐར་མའི་དཀྱིལ་ན་སྐར་མ་ཞིག
苍穹摇曳的星群中
མཐིང་མདོག་གི་སྐར་ཆེན་ས་ཡི་གོ་ལ་རེད།
最美是那蓝色的星球
ངའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ། ས་སྒང་སྔོན་པོའི་ཡང་རྩེ།
生我养我之地 蓝色星球之巅
གངས་རི་ར་བས་བསྐོར་བའི་བསིལ་མོ་ལྗོངས།
雪山围绕的雪域高原
ངའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་། མི་ཡུལ་ཁམས་གྱི་ལྷ་ཡུལ།
生我养我之地 媲美人间仙境
མི་རེའི་ངག་ན་སྙན་པོའི་གླུ་རེ་ཡོད།
每个人都会传唱一首歌谣
བསིལ་མོ་ལྗོངས།
雪域故乡
མི་རེ་གདོང་ན་ཡལ་བ་མེད་པའི་འཛུམ་རེ་ཡོད།
纯洁的微笑挂在人人脸庞
མི་རེ་སེམས་ན་བྱང་ཆབ་ལྷ་རེ་ཡོད།
每个人都心怀慈悲
གསུང་རེ་ནང་ན་འགྲོ་བ་རིག་དྲུག་ཡོད།
六道轮回人人笃信
ཁ་བ་ཅན་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས།
愿雪山人伴随幸福安康
སྐྱིད་པོ་གཅིག་དང་།
美哉快哉
སྐྱིད་པོ་གཉིས་དང་།
美哉快哉
ཁ་བ་ཅན་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སམ་ཚོགས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས།
愿雪山人伴随幸福安康
འབྲོག་ལ་ཕྱུག་གཡང་འཁོར་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
祈福牧区牲畜兴旺
རོང་ལ་ལོ་ལེགས་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
祈福农区五谷丰登
གངས་ཅན་བསིལ་མོ་ལྗོངས་ལ་བཀྲ་རེ་ཤིས།
愿雪域高原聚吉祥
རོང་ལ་ལོ་ལེགས་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
祈福农区五谷丰登
གངས་ཅན་བསིལ་མོ་ལྗོངས་ལ་བཀྲ་རེ་ཤིས།
愿雪域高原聚吉祥