よくばりトゥレジュール - Nanahira (ななひら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:U-ske
曲:U-ske
キラ耳つけてワクワク
竖起耳朵雀跃不已
お君にまた一つ
亲爱的你又一件
宝物が増えてゆくの
宝物正逐渐增加呢
こんなにほら幸せ
看啊幸福满溢至此
我慢するようにも
明明想要忍耐
隙に埋もれてたいな
却总被空隙填满内心
そんな毎々日
这样的每一天
夢もう貸し持ち振りも
连梦境和假装的模样
はま過ぎぬのが一番
沉溺过度才是最棒
女の子は誰でも
每个女孩子无论何人
よくばりなのです
都是贪得无厌的呢
カットおショコランへスカルパン
卡布奇诺芭涅菲
カプチーノバネフェ
焦糖玛奇朵芭涅菲
溢れるぐらいどれだけあっても
就算多得快要溢出来
もの足りない
依然无法满足
お日様もごきげん斜め
连太阳都斜挂不悦
悲しいの透したの
悲伤仿佛透明显现
こんな日はお部屋に料理べ
这种日子就在房间烹饪吧
全部全部広けで
把全部全部铺展开
泣き虫な空ちゃう
爱哭鬼的天空才不是呢
少し落ち込めけど
虽然有点消沉低落
明日晴れるといいな
但明天放晴就好了呢
雨も夜も一人も
无论雨天黑夜或独处
無我過ぎぬのはヤダも
过度忘我可不要
寂しい狩り夜ら時は
寂寞狩猎的夜晚时分
悲しい夢狩りたいずっと
想要捕捉悲伤的梦直到永远
夢もう貸し持ち振りも
连梦境和假装的模样
はま過ぎぬのが一番
沉溺过度才是最棒
女の子は誰でも
每个女孩子无论何人
よくばりなのです
都是贪得无厌的呢
友達もかせ折も
朋友或折叠的折纸
暖かいのがいちばん
温暖的事物最美好
心の奥吹くがんばって
在心灵深处吹拂着勇气
打たされるのです
终将被赋予力量
売る三瓶似よし売ろうなんだん
贩卖三瓶装来卖力推销吧
カフェクリームバネフェ
奶油咖啡芭涅菲
顧望れるぐらいいつまでも
这份渴望无论何时都满溢
よくばりトゥレジュール
贪得无厌的每一天