I Just Wanna Fly - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
詞:Crystal Kay/Kanata Okajima
曲:Crystal Kay/UTA/Kanata Okajima
When I sleep at night
I find myself on the other side
I know there's something there for me
手を延ばした
伸出手
この一瞬の先に
朝着下一个瞬间的世界
見たコトないワタシ
我看到一个我从未见过的自己
どれだけ言えずに来たんだろう
究竟已藏在心里多久?
描いてる世界
心中所描绘的那个世界
大切なはずなのに
明明是很珍惜的存在
誰かを演じていた
我却一直在扮演别人
「もう充分だよ」
我告诉自己
言い聞かせて
已经够了
扉を開ける
现在推开那扇门
I close my eyes keep my heart wide open
I feel the pain no more
I just wanna fly
I gotta get away
何もかもが
所有的一切
早く通り過ぎて
从我身边匆匆而过
見失っていた
再次迷失了自我
一人きりで
剩下我孤独一人
In the dark I couldn't see
The answer was there inside of me
飛び出したいと想う度に
每次渴望飞奔而出
足がすくんで
双脚总是赫然瘫软
誰かのせいにしてばかり
总是将过错推卸给他人
ただゆだねていたよね
不过是在随波逐流罢了
さえぎるものなんて何も無い
视野所及一片开阔无阻
今すぐにもう
现在立刻
何もかも投げ捨てて
将一切都抛开
Right now
私だけの空へ
向着只属于我的天空
I just wanna fly
I gotta get away
I don't wanna go again
I never wanna go again
I don't wanna go again
Never going back again
飛んでゆくから
展翅飞翔
I'm never going back again
I just wanna fly
I gotta get away