eraser (Feat. 원슈타인) - OLNL (오르내림)
TME享有本翻译作品的著作权
词:OLNL (오르내림)/원슈타인
曲:OLNL (오르내림)/원슈타인/oo kiki
编曲:oo kiki
You think I'm erased yeah
你觉得我已被抹去痕迹
I think I'm eraser woo ah
我觉得我是橡皮擦
You think I'm erased o o yeah
你觉得我已被抹去痕迹
I think I'm eraser woo ah
我觉得我是橡皮擦
편지에 번진 글씨들이
在信纸上晕开的字迹
어떤 거는 지워지고
有些被抹去
어떤 건 남아
有些留了下来
있어 여기저기에
到处都有
전부 지울래
我全都要抹去
필요해 지우개 uh uh mm
需要橡皮擦
I be on your side
我就在你身边
거짓말을 하지만
虽然说了谎
아니란 거 알지 yeah
但知道并非如此
원하는 것만
如果只有想要的东西
지우지 못한다면
无法擦除的话
I think I'm a
我觉得我是
좋은 기억들까지도 전부다 지워
就连美好的记忆也全都抹去
지더라도 괜찮아 it's ok
就算输掉也没关系 一切无关紧要
아무런 일도 없었던 거처럼
就像什么事都没有过一样
조금씩 무뎌지기를 바래
希望能渐渐变得麻木
You think I'm erased yeah
你觉得我已被抹去痕迹
I think I'm eraser woo ah
我觉得我是橡皮擦
You think I'm erased yeah
你觉得我已被抹去痕迹
I think I'm eraser woo ah
我觉得我是橡皮擦
고이 접어두고 살지
好好地收起来生活
우리 같이 떠난 일본 사진
我们一起去的日本的照片
한 살 터울
差了一岁
싸우다가 위아래가 바뀌어
争吵之后 改变了上下关系
너는 너무 어른스러웠어 사실
其实你太成熟了
나는 전체 이용가야 확실히
我确实利用这所有的一切
돌아보면 많이 답답했을 것 같아
回头看的话 感觉会很郁闷
무슨 말로 타이를지 고민하다가
苦恼该用什么话来劝说
잊고 살던 거야 지운 게 아니지 산
是在生活中忘记了 并不是抹去了
바라보다 멍 때리면서 생각 그 순간
而是在看着山发呆 思考的那瞬间
좋은 기억들까지도 전부다 지워
就连美好的记忆也全都抹去
지더라도 괜찮아 it's ok
就算输掉也没关系 一切无关紧要
아무런 일도 없었던 거처럼
就像什么事都没有过一样
조금씩 무뎌지기를 바래
希望能渐渐变得麻木
You think I'm erased yeah
你觉得我已被抹去痕迹
I think I'm eraser woo ah
我觉得我是橡皮擦
You think I'm erased yeah
你觉得我已被抹去痕迹
I think I'm eraser woo ah
我觉得我是橡皮擦