00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5b30749a1e44fbb4e3fdd0ce43f2190.mp3
点击复制
OTHER WORLDS THAN THESE - Starset
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dustin Bates
Composed by：Dustin Bates/Joe Rickard/Lucio Rubino
Ten feet tall behind your wall
十尺高墙后 你筑起心防
Telling yourself that you're not small
自欺欺人地说 自己并不渺小
Roll yourself into a tight ball
蜷缩成团 紧紧抱住自己
You can't be lost if you've gone awol
若已擅离职守 便不算迷失方向
You've never had one question
你从未有过任何疑问
So comfortable living life so certain
如此安逸地活在确定之中
Let me tell you about this then
让我来告诉你真相
No one really knows the truth
其实无人知晓真实模样
No not you
不 不是你
There are monsters in the sky
苍穹中潜伏着怪物
There are demons in the sea
深海下蛰伏着恶魔
I have seen them with my eyes
我曾亲眼见证它们
I've seen what you won't see
目睹你拒绝正视的真相
Pull the wool out from your eyes
扯下蒙蔽双眼的纱巾
It won't shade your frail belief
它遮不住你脆弱的信仰
In the end we cannot hide
最终我们都无处躲藏
There are other worlds than these
世界之外另有天地
Closed up minds are hearty seeds
封闭的心灵是肥沃的种子
So plant yourself a gallows tree
为自己种下一棵绞刑树
Bury your head so you won't see
埋首逃避不愿看清
The truth you hide is the truth you seek
你隐藏的真相正是所求
Feed it fiction and lies
用虚构与谎言喂养
Oh how it grows the roots are all shallow
看它如何生长 根系却如此浅薄
Hide yourself up inside
将自己深藏其中
And on it goes reaping from the cell you sow
因果循环 种瓜得瓜
There are monsters in the sky
苍穹中潜伏着怪物
There are demons in the sea
深海下蛰伏着恶魔
I have seen them with my eyes
我曾亲眼见证它们
I've seen what you won't see
目睹你拒绝正视的真相
Pull the wool out from your eyes
扯下蒙蔽双眼的纱巾
It won't shade your frail belief
它遮不住你脆弱的信仰
In the end we cannot hide
最终我们都无处躲藏
There are other worlds than these
世界之外另有天地
Is it all an oddity
这一切是否皆为虚妄
Are we flakes of empty dust
我们可是虚无尘埃
Spinning on a ball of rust maybe
在这锈蚀球体上徒然旋转
But the light is ours to see
但光明仍待我们见证
You had eyes but sowed them shut
你蒙蔽双眼拒绝真相
But that feeling in your gut won't fade
而心底悸动永不消散
Is it all a tragedy
难道终将沦为悲剧
Are we flashes in a rut
我们是否困在轮回的闪光中
Going in and out of luck maybe
在幸运与不幸间徘徊不定
But the answers will not change
但答案永远不会改变
Even when they're covered up
即使被刻意掩盖
All these questions in your gut
你心底的种种疑问
Won't fade
永不消散
There are monsters in the sky
苍穹中潜伏着怪物
There are demons in the sea
深海下蛰伏着恶魔
I have seen them with my eyes
我曾亲眼见证它们
I've seen what you won't see
目睹你拒绝正视的真相
Pull the wool out from your eyes
扯下蒙蔽双眼的纱巾
It won't shade your frail belief
它遮不住你脆弱的信仰
In the end we cannot hide
最终我们都无处躲藏
There are other worlds than worlds than these
世界之外还有万千世界