00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d71841c57dfc9dad1fe277fe06492781.mp3
点击复制Muddy Hymnal - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We found your name across the chapel door
我们寻见你的名字刻在教堂门上
Carved in cursive with a table fork
用叉子划出的潦草字迹
Muddy hymnals and some boot marks where you'd been
泥泞的赞美诗集与你靴印为伴
The shaking preacher told the captain's man
颤抖的牧师告诉船长随从
The righteous suffer in a fallen land
正直者在堕落之地承受苦难
Then pulled the shade to keep the crowd from peeking in
随后拉上帘子阻挡窥探目光
We found your children by the tavern door
酒馆门前遇见你的孩子们
With wooden buttons and an apple core
木纽扣与苹果核攥在手心
Playing house and telling everyone you'd drowned
玩着过家家 却向众人谎称你已溺亡
The begging choir told the captain's man
乞讨的唱诗班向船长随从告密
We all assume the worst the best we can
我们竭尽所能地 往最坏处揣测
And for a round or two they gladly drag you down
他们兴高采烈地 将你拖入深渊
We found you sleeping by your lover's story
我们寻见你 枕着情人往事沉睡
A ream of paper and a telephone
一叠信纸 和一部沉默的电话
A broken bow across a long lost violin
断弦的弓 横在尘封的小提琴上
Your lover's angel told the captain's man
你情人的天使 向船长随从低语
It never ends the way we had it planned
故事的结局总不如我们设想
And kissed her palm and placed it on your dreaming head
轻吻她掌心 覆上你安眠的额
其他人正在听的歌