Beautiful Days - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GANG PARADE
曲:松隈ケンタ
巡り合えた奇跡 幾千の星の中
邂逅的奇迹 在数千繁星之中
何億分の一だろう
如同亿万分之一的概率
抱えきれない夢は
承载不住的梦想啊
1人ではなく君と
不再独自背负 而是与你
叶えていくと決めた
共同实现这份约定
昔話しよう たまにはね
偶尔也讲讲 童话故事吧
切ないなんてことも
那些让人揪心的往事
アルバムが滲む
相册被泪水浸湿
君と過ごす日々の中で
与你共度的每个日子
初めて貰う
初次从你那里收获
大切な言葉たち
珍贵的心意之语
ありがとう何度言っても
感谢的话语重复千万次
伝えきれないだから何度も
仍觉不足以传达 所以无数次
愛をあげるの 今君に会いに行く
献上这份爱意 此刻就去见你
隣にいることが
相伴左右这件事
当たり前になってた
渐渐成为理所当然
知らない内に染み付いて
不知不觉已刻骨铭心
話しきれないこと
说不尽的话语
山ほどあるよいつかは
堆积如山的点点滴滴
全部話せるのかな
有天能全部倾诉吗
不思議な関係 歪だね
奇妙又别扭的关系呢
途切れた夢の続き 想いと共に
断续的梦境延续 携思念同行
君と過ごす日々の中で
与你共度的每个日子
恥ずかしがらず
不再羞于表露
ありのままでいたいな
只想保持真实的自己
ありがとう何度言っても
感谢的话语重复千万次
伝えきれないだから何度も
仍觉不足以传达 所以无数次
ほらここまで 走ってきたんだよ
看啊 我们携手走到了这里
君と見たい未来を
想要与你共睹的未来
届けておこう
就预先送达吧
減るものでもないから
这份爱永不消减
君と過ごす日々の中で
与你共度的每个日子
支えてくれた
默默支撑我的
この手離さないから
这双手永不松开
この先何十年経っても
此后纵使数十年流逝
時に厳しく
纵使岁月严苛
愛を忘れず
仍不忘这份爱
隣にいてくれますか
你会永远伴我身旁吗
なんてね
只是玩笑啦