Supalonely - Vikki Leigh/James Major
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stella Bennett/Jenna Andrews/Brendan Rice/Joshua Fountain
Composed by:Stella Bennett/Jenna Andrews/Brendan Rice/Joshua Fountain
I know I f**ked up I'm just a loser
我知道自己搞砸了 我就是个失败者
Shouldn't be with ya guess I'm a quitter
不该和你在一起 或许我只会逃避
While you're out there drinkin' I'm just here thinkin'
当你在外买醉时 我独自困在回忆里
'Bout where I should've been
懊悔着本该在何处停栖
I've been lonely mmh ah yeah
寂寞如影随形 嗯 啊 耶
Water pouring down from the ceiling
泪水像漏雨般决堤
I knew this would happen still hard to believe it
早预见了结局 却仍不愿相信
Maybe I'm dramatic I don't wanna seem it
或许我太戏剧化 但不想显得矫情
I don't wanna panic
不愿陷入慌乱
Hahahahaha
I'm a sad girl in this big world it's a mad world
这疯狂世界里的伤心女孩
All of my friends know what's happened you're a bad thing ah
朋友都知你多糟糕 多不堪
I know I f**ked up I'm just a loser
我知道自己搞砸了 我就是个失败者
Shouldn't be with ya guess I'm a quitter
不该和你在一起 或许我只会逃避
While you're out there drinkin' I'm just here thinkin'
当你在外买醉时 我独自困在回忆里
'Bout where I should've been
懊悔着本该在何处停栖
I've been lonely mmh ah yeah
寂寞如影随形 嗯 啊 耶
La la la la la la la la
Lonely I'm a lonely b***h
孤独的我独自一人
La la la la la la la la
Lonely super lonely
孤独 无比孤独
Now I'm in the bathtub cryin'
此刻我在浴缸里哭泣
Think I'm slowly sinking
我感觉自己正缓缓沉沦
Bubbles in my eyes now
眼前泛起迷离泡沫
Maybe I'm just dreamin'
或许这只是场幻梦
Now I'm in the sad club
此刻我深陷忧郁俱乐部
Just tryna get a back rub lonely
渴望一个慰藉的拥抱 如此孤独
I'm a sad girl in this big world it's a mad world
这疯狂世界里的伤心女孩
Lalalalalala
All of my friends know what's happened you're a bad thing
所有朋友都知晓 你是我的劫难
I know I f**ked up f**ked up I'm just a loser loser
我知道我搞砸了 搞砸了 我只是个失败者 失败者
Shouldn't be with ya with ya guess I'm a quitter quitter
不该和你在一起 在一起 或许我是个逃兵 逃兵
While you're out there drinkin'
当你在外买醉
Drinkin' I'm just here thinkin' thinkin'
买醉 我却独自沉思 沉思
'Bout where I should've been where I should've been
想着我本该在何处 本该在何处
I've been lonely mmh ah yeah woah
我一直孤独 嗯 啊 耶 喔
La la la la woo la la la la
Lonely I'm a lonely b***h
孤独的我独自一人
La la la la la la la la
Lonely super lonely
孤独 无比孤独
I loathe romancing in itself yeah I'd be d**ned to try
我厌恶恋爱本身 该死 我竟还妄想尝试
I'm only dancin' by myself so I don't slam my irish buck
我只独自起舞 以免摔碎手中的爱尔兰鸡尾酒
Compostable cups b-b-benee I can't stress this enough
可降解杯 宝贝 我无法再强调
I would hate to mess things up but
我不想搞砸一切 但
My boogie still stays restless as f**k yeah
我的舞步仍躁动不安
I know I f**ked up I'm just a loser
我知道自己搞砸了 我就是个失败者
Shouldn't be with ya guess I'm a quitter
不该和你在一起 或许我只会逃避
While you're out there drinkin' I'm just here thinkin'
当你在外买醉时 我独自困在回忆里
'Bout where I should've been
懊悔着本该在何处停栖
I've been lonely mmh ah yeah
寂寞如影随形 嗯 啊 耶
La la la la la la la la
Lonely I'm a lonely b***h
孤独的我独自一人
La la la la la la la la
Lonely super lonely
孤独 无比孤独
La la la la I've been lonely I've been lonely
啦啦啦啦 我一直孤独 一直孤独
Lonely I've been lonely by the way
孤独 我一直孤独 顺便说
La la la la la la la la
Lonely I've been lonely
孤独 我一直孤独
Aaa