Bad Things - Ava Kelly/Richard Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alex Schwartz/Madison Emiko Love/Joe Khajadourian/Tony Scalzo/Camila Cabello/Richard Colson Baker
Composed by:Alex Schwartz/Madison Emiko Love/Joe Khajadourian/Tony Scalzo/Camila Cabello/Richard Colson Baker
Am I out of my head
我是否已失去理智
Am I out of my mind
我是否已疯狂沉沦
If you only knew the bad things I like
若你知晓我迷恋的阴暗面
Don't think that I can explain it
这份悸动难以言喻
What can I say it's complicated
只能说一切太过复杂
Don't matter what you say
无论你如何辩解
Don't matter what you do
无论你怎样逃避
I only wanna do bad things to you
我只想与你共赴禁忌之渊
So good so good that you can't explain it
如此美妙 妙不可言
What can I say it's complicated
只能说一切太过复杂
Yeah nothing's that bad
其实没什么大不了
If it feels good
只要感觉对味
So you come back
于是你回来了
Like I knew you would
正如我所预料
And we're both wild
我们都狂野不羁
And the night's young
而长夜正年轻
And you're my **
你就是我的**
Breathe you in 'til my face numb
深深呼吸直到脸庞麻木
Drop it down to that bass drum
随着低沉鼓点沉沦
I got what you dream about
我拥有你梦寐以求的一切
Nails scratchin' my back tatt
指甲划过我的背脊
Eyes closed while you scream out
闭眼聆听你的呼喊
And you keep me in with those hips
你用腰肢将我禁锢
While my teeth sink in those lips
我的齿痕印上你的唇
While your body's giving me life
你的身体赐予我生命气息
And you suffocate in my kiss
沉溺于我的吻中你无法呼吸
Then you said
那时你低语
I want you forever
我要你永远属于我
Even when we're not together
纵使分离也不改承诺
Scars on my body so I can take you wherever
伤痕刻骨只为将你随身携带
I want you forever
我要你永远属于我
Even when we're not together
纵使分离也不改承诺
Scars on my body I can look at you whenever
我身上的伤痕 让我随时都能注视你
Am I out of my head
我是否已失去理智
Am I out of my mind
我是否已疯狂沉沦
If you only knew the bad things I like
若你知晓我迷恋的阴暗面
Don't think that I can explain it
这份悸动难以言喻
What can I say it's complicated
只能说一切太过复杂
Don't matter what you say
无论你如何辩解
Don't matter what you do
无论你怎样逃避
I only wanna do bad things to you
我只想与你共赴禁忌之渊
So good that you can't explain it
好到让你无法言喻
What can I say it's complicated
只能说一切太过复杂
Baby I can't explain it
宝贝 我解释不清
I love the pain
我沉溺于这痛楚
And I love the way your breath
也迷恋你喘息的方式
Numbs me like novacaine
如麻醉般令我麻木
And we are
而我们
Always high
永远沉醉
Keep it strange
保持疯狂
Okay yeah I'm insane
没错我确实疯癫
But you the same
但你亦如此
Let me paint the picture
让我描绘这画面
Couch by the kitchen
厨房边的沙发
Nothin' but your heels on
只余你的高跟鞋
Losin' our religion
我们背弃信仰
You're my pretty little vixen
你是我娇媚的小狐狸
And I'm the voice inside your head
而我萦绕在你脑海的声音
That keeps telling you to
不断蛊惑着你
Listen to all the bad things I say
倾听我所有的邪恶低语
And you said
而你说
I want you forever
我要你永远属于我
Even when we're not together
纵使分离也不改承诺
Scars on my body so I can take you wherever
伤痕刻骨只为将你随身携带
I want you forever
我要你永远属于我
Even when we're not together
纵使分离也不改承诺
Scars on my body I can look at you whenever
我身上的伤痕 让我随时都能注视你
Am I out of my head
我是否已失去理智
Am I out of my mind
我是否已疯狂沉沦
If you only knew the bad things I like
若你知晓我迷恋的阴暗面
Don't think that I can explain it
这份悸动难以言喻
What can I say it's complicated
只能说一切太过复杂
Don't matter what you say
无论你如何辩解
Don't matter what you do
无论你怎样逃避
I only wanna do bad things to you
我只想与你共赴禁忌之渊
So good that you can't explain it
好到让你无法言喻
What can I say it's complicated
只能说一切太过复杂
The way we love is so unique
我们的爱如此独特
And when we touch I'm shivering
肌肤相触时我战栗不已
And no one has to get it
无需世人理解
Just you and me
只有你和我
'Cause we're just living
因为我们就这样活着
Between the sheets
在缠绵之间
I want you forever
我要你永远属于我
Even when we're not together
纵使分离也不改承诺
Scars on my body so I can take you wherever
伤痕刻骨只为将你随身携带
I want you forever
我要你永远属于我
Even when we're not together
纵使分离也不改承诺
Scars on my body I can look at you whenever
我身上的伤痕 让我随时都能注视你
Yeah live yeah
尽情活着吧
Am I out of my head
我是否已失去理智
Am I out of my mind
我是否已疯狂沉沦
If you only knew the bad things I like
若你知晓我迷恋的阴暗面
Don't think that I can explain it
这份悸动难以言喻
What can I say it's complicated yeah
只能说一切太过复杂
Don't matter what you say
无论你如何辩解
Don't matter what you do
无论你怎样逃避
Don't matter what you do
无论你怎样逃避
I only wanna do bad things to you
我只想与你共赴禁忌之渊
So good that you can't explain it
好到让你无法言喻
So good what can I say it's complicated
美好得我只能说这很复杂