00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8d4b3b8b602189277819178d487a7b5.mp3
点击复制
Blue Light, Red Light(Someone's There) (Album Version) - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I live in a tiny closet
我蜗居在狭小壁橱里
A lukewarm cold water flat
住在不冷不热的寒舍
With room for a couple of cinders
仅容得下几粒煤渣
And a mouse a hole and a trap
和老鼠洞与捕鼠夹
I don't worry about the flights
我不担忧层层阶梯
Or count the stairs
也不数台阶
Cause I know someone's there
因知有人相伴
I took a high paying sweeping-up job
我找了份高薪清扫工作
Dusting after somebody else
为他人拂去尘埃
Seeing that there's clean on the windows
看窗外澄澈如洗
Convincing the snow to melt
说服冰雪消融
I don't worry about the ride
我不再忧虑路途
Or the subway fare
或地铁票价几何
Cause I know someone's there
因知有人相伴
One day we'll move uptown
终有一日迁往城北
Or even out to the country side
或定居乡野远方
And for every leaf on a tree
每片树叶飘落时
We'll add one cub to the pride
我们便添一份温暖
Who cares if the floor ain't level
地板歪斜又何妨
Or if the ceiling falls in
屋顶塌陷又怎样
Haunted by the devil
纵有恶魔缠身
Or ghosts and boogeymen
鬼怪作祟徘徊
I can't be concerned
我亦无所畏惧
Why should I care
何必为此烦忧
No place I'd go alone would compare
独自去往任何地方 都无法比拟
Cause I know I know you're there
因为我知道 你就在那里
One day we'll move uptown
终有一日迁往城北
Or even out to the country side
或定居乡野远方
And for every leaf on a tree
每片树叶飘落时
We'll add one cub to the pride
我们便添一份温暖
Who cares if the floor ain't level
地板歪斜又何妨
Or if the ceiling falls in
屋顶塌陷又怎样
Haunted by the devil
纵有恶魔缠身
And ghosts and boogeymen
还有幽灵与怪物环绕
I can't be concerned
我亦无所畏惧
Why should I care
何必为此烦忧
No place I'd go alone would compare
独自去往任何地方 都无法比拟
Cause I know I know you're there
因为我知道 你就在那里