00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8f7973832107e72fc26bf1f76c893e7.mp3
点击复制
Gifts - Superfly (スーパーフライ)
词：越智志帆
曲：越智志帆/蔦谷好位置
下弦の月が
如下弦月
あんなに輝くように
那般耀眼
いつか眩い
希望有一天
あなたに気づくといいね
你也能发现你是闪耀的存在
その無いものねだるクセ
总是强求自己有所不足的那个习惯
心はいじけちゃうよ
会让心感到挫折
あの子になりたくて
好想变得跟那人一样
自信のカケラもないこと
却又对此毫无自信
でもね
不过
あぁあの日生まれ
啊 在那一天
名前があるから
因为你的诞生而命名
あぁ父が母が
啊 父亲与母亲
そばにいるから
都在你身边
あなたに誇れる愛はある
你拥有值得骄傲的爱
照らしてみせてよ
试着闪耀出光芒吧
そうさ
あぁ辛く悲しい
啊 因为有着
痛みがあるから
痛苦悲伤的伤痛
やさしくあれる
才能活得温柔
あなたの光はみんなを癒してく
因为你的光芒疗愈了大家
今日もあの月のように
今天也像那轮明月一般
人の波を進む帰り道は
人潮汹涌的归途
みんなそれぞれ
人人各有不同
みんなバラバラでしょ
人人都是一个独自个体对吧
ほら涙を流すたび
你瞧 每一次流泪
心は錆びてしまうよ
心就会变得愈发黯淡
同じ人なんていないから
正因人人都与众不同
孤独でも仕方ない
所以孤独也是在所难免
でもね
不过
あぁ聴きたい歌や
啊 因为有想听的歌曲
声があるから
声音
あぁ泣いた本や
啊 因为有令人流泪的书
映画があるから
电影
あなたを導く夢はある
因为有引导着你的梦想
照らしてみせてよ
试着闪耀出光芒吧
ほらね
你看
あぁ強くまるい
啊 因为有坚强
心があるから
圆滑的心
輝くはずさ
你定将闪耀光彩
涙に負けない
不要输给眼泪
あなたが生まれてゆく
你将获得重生
春も夏も秋冬も
无论春夏秋冬
ぐるぐると巡ってく
季节不断辗转流逝
そうだ
没错
あぁ行きたい国や
啊 因为有想造访的国家
街があるから
城市
あぁ食べたいおかずと
啊 因为有想品尝的菜色
ごはんがあるから
米饭
あなたの生きてく意味はある
你就有了生存下去的意义
笑ってみせてよ
试着露出笑容来吧
だから
所以
ああ今が過去が
啊 因为有现在 过去
未来があるから
未来
明日があるから
因为明天一定会到来
きらめく下弦のあの月を見て
仰望着那闪亮的下弦之月
願いを込めて歌うよ
我将满怀心愿为你而高歌
あなたがあなたでありますように
希望你能活出自己的精彩