사랑은 사탕처럼 달콤해 (爱像糖一样甜) - 비지엠 (BGM)
아침부터 널 만날 생각하면서
从早晨开始就想着见你
좀 더 예쁘게 날 꾸며요
更漂亮的装饰的我
입지 않은 새옷도 입고
不穿的新衣服也穿上
향수 살짝 뿌려
轻轻喷了点香水
엘리베이터를 타고서
乘着电梯
거울속에 나를 보아요
看着镜子中的我
요즘 너무 예뻐진듯해
最近好像变漂亮了
그냥 기분 좋아요
就那样心情好
걸음이 사뿐사뿐 가벼워요
脚步轻盈轻盈的
나비가 날듯이 가벼운맘
好像蝴蝶飞起来一样 轻轻的
구름위를 걷는 기분이
踩着云彩的心情
이런건지 궁금해요
这种事情感到好奇
정말 달콤달콤 상큼상큼
真的是甜蜜畅快清新甜美
사랑은 사탕처럼 달콤해
爱情好像糖果一样甜蜜
누가봐도 부러울만큼
无论是谁看都羡慕
예쁜사랑 만들어요
创造了漂亮的爱情
친구들 나보고 놀라요
朋友们看着惊讶
하루하루 예뻐진대요
一天天变漂亮了
사랑하면 예뻐진다는
如果相爱的话就会变得漂亮了的话
말이 정말 맞나봐
看来是对的
걸음이 사뿐사뿐 가벼워요
脚步轻盈轻盈的
나비가 날듯이 가벼운맘
好像蝴蝶飞起来一样 轻轻的
구름위를 걷는 기분이
踩着云彩的心情
이런건지 궁금해요
这种事情感到好奇
정말 달콤달콤 상큼상큼
真的是甜蜜畅快清新甜美
사랑은 사탕처럼 달콤해
爱情好像糖果一样甜蜜
누가봐도 부러울만큼
无论是谁看都羡慕
예쁜사랑 만들어요
创造了漂亮的爱情
하루하루가 행복한걸요
每天都是幸福的
그대를 만나서 지금처럼만
见了你之后好像现在这样
사랑해줘요 그마음 변치마요
请相爱吧 不要变心
걸음이 사뿐사뿐 가벼워요
脚步轻盈轻盈的
나비가 날듯이 가벼운맘
好像蝴蝶飞起来一样 轻轻的
구름위를 걷는 기분이
踩着云彩的心情
이런건지 궁금해요
这种事情感到好奇
정말 달콤달콤 상큼상큼
真的是甜蜜畅快清新甜美
사랑은 사탕처럼 달콤해
爱情好像糖果一样甜蜜
누가봐도 부러울만큼
无论是谁看都羡慕
예쁜사랑 만들어요
创造了漂亮的爱情